Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرز أعضاء الفريق من دوائر الأعمال بعض التدابير للتعجيل بتنفيذ مشاريع الطاقة المتجددة وهي: إقرار خطط تمويل مبتكرة (كالشهادات الخضراء وآلية التنمية النظيفة)؛ ومساعدة البلدان في تحديد أهداف واقعية لحوافظ الطاقة المتجددة بناء على الأولويات الوطنية والالتزام بها؛ وإنشاء مناطق للتجارة الحرة في أنواع الطاقة المتجددة؛ وبلورة إطار لسياسة إقليمية لتحويل المنافع التي تدرُّها مشاريع إنتاج الطاقة المتجددة المحلية والإقليمية إلى منافع نقدية.
Spanish[es]
Los representantes del sector empresarial subrayaron algunas medidas para acelerar la aplicación de los proyectos de energías renovables: adoptar programas de financiación innovadores (por ejemplo, certificados verdes, el MDL); asistir a los países para que determinen objetivos realistas para la estrategia de energías renovables basándose en sus prioridades nacionales y que se comprometan con tales objetivos; establecer zonas de libre comercio para las energías renovables; formular un marco normativo regional para monetizar los beneficios de los proyectos de energías renovables regionales y locales.
French[fr]
Les panélistes du secteur des affaires ont souligné certaines actions susceptibles d’accélérer l’exécution de projets du domaine des énergies renouvelables (ER): adopter des plans de financement novateurs (par exemple certificats verts, MDP); aider les pays à identifier et à engager des projets réalistes d’exploitation des énergies renouvelables dotés d’objectifs basés sur les priorités nationales; établir des zones de libre-échange pour les énergies renouvelables; et élaborer un cadre régional de politiques pour monétiser les bénéfices régionaux et locaux des projets d’énergies renouvelables.
Russian[ru]
Участники дискуссии, представлявшие деловые круги, подчеркнули некоторые меры по ускорению реализации проектов в области возобновляемых энергоресурсов (ВЭ): принятие новаторских планов финансирования (например, "зеленые сертификаты", МЧР); помощь странам в определении и достижении реалистических целей по портфелю ПЭ, основанных на национальных приоритетах; создание зон свободной торговли для ВЭ; разработка основ региональной политики для монетизации прибылей по региональным и местным проектам в области возобновляемой энергии.
Chinese[zh]
来自商业界的专题演讲人着重提到旨在加速实施可再生能源项目的一些行动:实行创新的融资办法(例如:绿色证书、清洁发展机制);帮助有关国家根据本国的轻重缓急确定和落实符合实际的可再生能源组合指标;建立可再生能源自由贸易区;为地方和区域可再生能源项目效益的计价办法制定区域政策框架。