Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Damage from conflicts ranged from desertification of wetlands and pollution of air, water and soil by hazardous substances to nuclear fallout and radiation, which all threatened peoples’ health, livelihoods and security.
Spanish[es]
Los daños causados por los conflictos iban desde la desertificación de los humedales y la contaminación del aire, el agua y el suelo con sustancias peligrosas hasta la precipitación radiactiva y la radiación, los cuales ponían en peligro la salud, los medios de vida y la seguridad de los pueblos.
French[fr]
Les dommages découlant de ces conflits allaient de la désertification des zones humides et de la pollution de l’air, de l’eau et des sols par des substances dangereuses aux retombées nucléaires et aux radiations, qui tous constituaient une menace pour la santé des populations, leurs moyens de subsistance et leur sécurité.
Russian[ru]
Наносимый конфликтами ущерб включает опустынивание водно-болотных угодий и загрязнение воздуха, воды и почвы опасными веществами вплоть до ядерных осадков и радиации и угрожает здоровью людей, их источникам средств к существованию и безопасности.
Chinese[zh]
冲突造成的损害包括湿地荒漠化、有害物质对空气、水和土壤的污染、核尘埃和核辐射,这些都对人类的健康、生计和安全造成了威胁。