Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Замърсяването с PM10 може да бъде причинено от редица източници (като битово отопление или емисии от промишлеността, селското стопанство и превозните средства).
Czech[cs]
Znečištění částicemi PM10 může být způsobeno celou řadou zdrojů (např. vytápěním domácností, průmyslovými emisemi, zemědělstvím, dopravou).
Danish[da]
PM10-forureningen kan skyldes en lang række kilder (f.eks. boligopvarmning, industrielle emissioner, landbrug, trafik).
German[de]
Die hohe PM10-Belastung kann aus einer Vielzahl von Quellen stammen (z. B. privater Hausbrand, Industrieemissionen, Landwirtschaft, Verkehr).
Greek[el]
Η ρύπανση με PM10 μπορεί να προκαλείται από πληθώρα πηγών (λ.χ. οικιακή θέρμανση, βιομηχανικές εκπομπές, γεωργία, οδική κυκλοφορία).
English[en]
The PM10 pollution can be caused by a wide range of sources (e.g. domestic heating, industrial emission, agriculture, traffic).
Spanish[es]
La contaminación por partículas PM10 puede generarse en una amplia gama de fuentes (por ejemplo, la calefacción doméstica, el tráfico, las emisiones industriales o la agricultura).
Finnish[fi]
Pienhiukkaspäästöjä (PM10) voi aiheutua useista eri lähteistä (esim. kotitalouksien lämmitys, teollisuuden päästöt, maatalous ja liikenne).
French[fr]
La pollution au PM10 peut provenir d’une grande variété de sources (chauffage domestique, émissions industrielles, agriculture, circulation, etc.).
Croatian[hr]
Onečišćenje česticama PM10 može proizići iz niza izvora (npr. grijanja u kućanstvima, industrijskih emisija, poljoprivrede, prometa).
Hungarian[hu]
A PM10-szennyezés számos forrásból (pl. háztartási fűtésből, ipari kibocsátásból, mezőgazdaságból, közlekedésből) származhat.
Italian[it]
L'inquinamento da PM10 può essere causato da una variegata serie di fonti (ad es. il riscaldamento domestico, le emissioni industriali, l'agricoltura, il traffico).
Lithuanian[lt]
KD10 taršą gali sukelti įvairūs šaltiniai – pvz., namų šildymas, pramoniniai teršalai, žemės ūkis, transportas.
Latvian[lv]
PM10 piesārņojumu var radīt virkne dažādu avotu (piemēram, mājokļu apkure, rūpnieciskās emisijas, lauksaimniecība, satiksme).
Maltese[mt]
It-tniġġis mill-PM10 jistgħu jikkawżawh firxa wiesgħa ta’ sorsi (eż. it-tisħin domestiku, l-emissjoni industrijali, l-agrikultura, it-traffiku).
Dutch[nl]
De verontreiniging door PM10 kan afkomstig zijn van verschillende bronnen (bv. huisverwarming, industriële emissie, landbouw, verkeer).
Polish[pl]
Zanieczyszczenie PM10 może pochodzić z wielu różnych źródeł (np. ogrzewania budynków mieszkalnych, emisji przemysłowej, rolnictwa, ruchu drogowego).
Portuguese[pt]
A poluição causada pelas PM10 pode provir de um amplo conjunto de fontes (por exemplo, aquecimento doméstico, emissões industriais, agricultura, transportes rodoviários).
Romanian[ro]
Poluarea cu PM10 poate fi cauzată de o gamă largă de factori (de exemplu, încălzirea locuințelor, emisiile industriale, agricultura, traficul).
Slovak[sk]
Znečisťovanie PM10 môže byť spôsobené širokou škálou zdrojov (napr. vykurovanie domácností, priemyselné emisie, poľnohospodárstvo, doprava).
Slovenian[sl]
Onesnaževanje s PM10 lahko povzročajo različni viri (npr. ogrevanje gospodinjstev, industrijske emisije, kmetijstvo, promet).
Swedish[sv]
PM10-föroreningar kan orsakas av en rad olika källor (t.ex. uppvärmning av bostäder, industriutsläpp, jordbruk, utsläpp från trafiken).