Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد تقولون شيئاً آخر، "حسناً، لن أقوم بالجري وراء العلامات التقليدية للنجاح، مثل التعليم الجامعي أو الوظيفة المرموقة، لأن الأشخاص الذين يهتمون بهذه الأشياء ليسوا مثلي.
Greek[el]
Το άλλο που μπορείς να πεις είναι, «Λοιπόν, δεν θα κυνηγήσω τα παραδοσιακά δείγματα επιτυχίας, όπως ένα πτυχίο ή μια δουλειά υψηλού κύρους, γιατί όσοι ενδιαφέρονται για τέτοια δεν είναι σαν εμένα.
English[en]
Another thing you might do is say, "Well, I'm not going to go after the traditional markers of success, like a university education or a prestigious job, because the people who care about those things are unlike me.
Spanish[es]
Otra cosa que uno puede decir: "No perseguiré los indicadores tradicionales del éxito, como una educación universitaria o un trabajo de prestigio, porque las personas que se preocupan por eso son diferentes a mí.
French[fr]
» Une autre chose que vous pourriez dire : « Je ne vais pas courir après les marqueurs de réussite traditionnels, comme des études universitaires, un travail prestigieux, je n'ai rien à voir avec les gens qui s'intéressent à ça.
Hebrew[he]
עוד דבר שאתם יכולים לעשות זה לומר, "אוותר על סממני ההצלחה המסורתיים, כמו השכלה אקדמאית או משרה יוקרתית, כי אלה שאכפת להם מהדברים האלה אינם דומים לי.
Italian[it]
Un'altra cosa che potreste dire, "Non andrò dietro i sistemi tradizionali, come istruzione universitaria o lavoro di prestigio, perché non sono come queste persone.
Japanese[ja]
もう1つの答え方は 「一般的な成功の基準を 求めるのは止めよう 例えば大学の教育や一流な職業 等 そんな基準を気にするのは 自分とは違う境遇の人間だし
Dutch[nl]
Maar je zou ook kunnen zeggen: "Ik zoek geen traditionele tekens van succes, als een universitaire opleiding of een goede baan, want mensen die om dat soort dingen geven zijn anders dan ik.
Polish[pl]
Albo powiesz, "nie będę gonić za tradycyjnymi oznakami sukcesu, jak wykształcenie wyższe czy prestiżowa praca, bo ludzie, których to obchodzi, są zupełnie inni.
Portuguese[pt]
Também podemos dizer: "Não vou seguir a etiqueta tradicional de sucesso, "como o estudo universitário, ou um emprego de prestígio, "porque as pessoas que se importam com isso não são como eu.
Russian[ru]
А можно ответить так: «Я не буду гнаться за тем, что принято считать успехом — за высшим образованием и престижной должностью.
Serbian[sr]
Druga stvar koju možete reći je: „Pa, neću krenuti putem tradicionalnih pokazatelja uspeha kao što su fakultetsko obrazovanje ili prestižan posao, jer ljudi kojima je stalo do tih stvari nisu kao ja.
Thai[th]
อีกแบบหนึ่งซึ่งคุณอาจจะทํา คือ พูดว่า "ครับ ผมจะไม่ไปตาม ตัวบ่งบอกถึงความสําเร็จแบบเดิม ๆ เช่น การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย หรือ งานที่มีเกียรติ เพราะคนที่ใส่ใจกับสิ่งเหล่านั้น ไม่เหมือนกับผม
Vietnamese[vi]
Bạn cũng có thể trả lời cách khác rằng: "Tôi sẽ không đi theo các con đường truyền thống để sự thành công như là giáo dục đại học hay một công việc danh giá, vì những người quan tâm đến thứ ấy không hề giống như tôi.
Chinese[zh]
而另一种方式就是, “好吧,我不会追求传统意义上的成功, 比如上大学,或者找份体面的工作, 因为重视这些事的人跟我不是一类人, 他们不会接纳我。”