Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да включа климатичното.
Czech[cs]
Nemůžu znovu spustit klimatizaci.
German[de]
Ich kann die Umweltkontrollen nicht wieder aktivieren.
Greek[el]
Δεν μπορώ να ενεργοποιήσω τον περιβαλλοντικό έλεγχο.
English[en]
I can't get the environmental controls back on Iine.
Spanish[es]
No consigo volver a activar los controles ambientales.
Hebrew[he]
אינני יכולה להשיב לפעולה את בקרת הסביבה.
Croatian[hr]
Ne mogu pokrenuti klimatizaciju.
Hungarian[hu]
Nem tudom újraindítani a környezetszabályzást.
Italian[it]
Non riesco a riattivare i controlli ambientali.
Dutch[nl]
Ik krijg de klimaatregeling niet aan de praat.
Polish[pl]
Nie mogę uruchomić kontroli środowiskowej.
Portuguese[pt]
Não consigo religar o controle ambiental.
Romanian[ro]
Nu pot activa controlul mediului.
Slovenian[sl]
Ne morem pognati klimatizacije.
Serbian[sr]
Ne mogu pokrenuti klimatizaciju.
Swedish[sv]
Jag får inte igång miljöstyrningen.