Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! يكفي لجعل الملائكة تبكي
Bulgarian[bg]
Това и ангелите ще разплаче.
Czech[cs]
Až by andělé plakali!
German[de]
Genug, um Engel zum Weinen zu bringen.
Greek[el]
Αρκετό για να κάνει τους Αγγέλους να θρηνούν!
English[en]
Enough to make angels weep!
Spanish[es]
¡ Como para hacer a los ángeles llorar!
Finnish[fi]
Enkelitkin itkevät.
French[fr]
Les anges vont pleurer!
Hebrew[he]
די בכך כדי לגרום למלאכים לבכות!
Croatian[hr]
Dovoljno da anđeli proplaču.
Hungarian[hu]
Még az angyalok is megkönnyezik!
Italian[it]
Cose da far piangere gli angeli.
Dutch[nl]
De engelen huilen.
Polish[pl]
Na anielskie chóry!
Portuguese[pt]
É de fazer chorar os anjos.
Romanian[ro]
Destul cât să plângă şi îngerii!
Russian[ru]
Ангелы на небесах оплакивают их.
Slovak[sk]
Budú za nich plakať anjeli.
Slovenian[sl]
Dovolj, da angeli zajočejo!
Serbian[sr]
Dovoljno da anđeli proplaču.
Swedish[sv]
Det är så änglarna kan gråta!
Turkish[tr]
Bu olaya melekler bile ağlar!