Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Po shromážděních často doprovázel domů Poula Reinsetha a potom Poul doprovázel Arthura zpátky tam, kde bydlel on.
Danish[da]
Efter møderne fulgte han ofte Poul Reinseth hjem, hvorefter Poul fulgte ham hjem.
German[de]
Nach den Zusammenkünften begleitete er oftmals Poul Reinseth nach Hause, und Poul begleitete Arthur dann wieder zu dessen Wohnung.
Greek[el]
Μετά τις συναθροίσεις, πολλές φορές συνόδευε τον Πόουλ Ράινσετ ως το σπίτι του, και κατόπιν ο Πόουλ συνόδευε τον Άτουα ως το δικό του.
English[en]
After the meetings, he would often accompany Poul Reinseth to his home, and then Poul would accompany Arthur back to his lodging.
Spanish[es]
Acabadas las reuniones solía acompañar a casa a Poul Reinseth, pero luego Poul le acompañaba a Arthur de vuelta a su hospedaje.
Finnish[fi]
Usein kokousten jälkeen hän saattoi Poul Reinsethin kotiin, minkä jälkeen Poul saattoi Arthurin tämän asunnolle.
French[fr]
Après les réunions, il raccompagnait souvent Poul Reinseth chez lui, puis Poul raccompagnait Arthur.
Hungarian[hu]
Az összejövetelek után gyakran hazakísérte Poul Reinseth-et, azután pedig Poul kísérte haza Arthurt a lakhelyére.
Indonesian[id]
Setelah perhimpunan, sering kali ia menemani Poul Reinseth ke rumahnya, dan kemudian Poul akan menemani Arthur kembali ke penginapannya.
Italian[it]
Dopo le adunanze accompagnava spesso Poul Reinseth a casa, quindi Poul accompagnava Arthur fino al suo alloggio.
Japanese[ja]
集会が終わると,アートゥルはポール・ラインセトと一緒にラインセト家に行きました。 それから今度はポールがアートゥルに付き添ってアートゥルの泊まっている場所まで行きました。
Korean[ko]
집회 후에 그는 자주 포울 레인세트를 집까지 바래다 주었는데, 그리고 나면 포울이 다시 아르투르를 그의 하숙집까지 바래다 주었다.
Norwegian[nb]
Etter møtene fulgte han ofte Poul Reinseth hjem, og så kunne Poul følge Arthur hjem.
Dutch[nl]
Na de vergaderingen liep hij dikwijls met Poul Reinseth op naar diens huis en vervolgens vergezelde Poul Arthur dan weer terug naar zijn adres.
Portuguese[pt]
Após as reuniões, muitas vezes acompanhava Poul Reinseth até à casa dele, e depois Poul o acompanhava de volta para a sua morada.
Slovak[sk]
Po zhromaždeniach často odprevádzal domov Poula Reinsetha a potom Poul odprevádzal Arthura späť tam, kde býval on.
Swedish[sv]
Efter mötena följde han ofta Poul Reinseth hem, varefter Poul i sin tur följde Arthur hem.