Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Wel, as jy die Hertog van Chiswick, hoekom is hy nie Here Percy Iets nie?
Arabic[ar]
حسنا ، إذا كنت دوق Chiswick ، لماذا لا بيرسي انه الرب شيء ؟
Belarusian[be]
Ну, калі вы герцаг Chiswick, чаму ён не лорд Персі што- то?
Bulgarian[bg]
Е, ако сте херцог на Chiswick, защо той не е Господ Пърси Нещо?
Catalan[ca]
Bé, si vostè és el duc de Chiswick, per què no és ell Senyor cosa Percy?
Czech[cs]
No, pokud jste vévoda Chiswick, proč ne on lord Percy něco?
Welsh[cy]
Wel, os ydych yn y Duke of Chiswick, pam nad yw efe Arglwydd Percy Rhywbeth?
Danish[da]
Tja, hvis du er Hertugen af Chiswick, hvorfor er han ikke Lord Percy Noget?
German[de]
Nun, wenn du den Herzog von Chiswick, warum nicht er Lord Percy Etwas?
Greek[el]
Λοιπόν, αν είστε ο Δούκας του Chiswick, γιατί να μην είναι ο ίδιος ο Λόρδος Percy κάτι;
English[en]
Well, if you're the Duke of Chiswick, why isn't he Lord Percy Something?
Estonian[et]
Noh, kui sa oled hertsog Chiswick, miks ei ole ta Lord Percy midagi?
Finnish[fi]
No, jos olet herttuan Chiswick, miksi ei hän Herran Percy jotain?
French[fr]
Eh bien, si vous êtes le duc de Chiswick, pourquoi n'est- il pas quelque chose de Lord Percy?
Irish[ga]
Bhuel, má tá tú ag an Diúc Chiswick, nach é sin an fáth sé Tiarna Percy Rud Éigin?
Galician[gl]
Ben, se é o Duque de Chiswick, porque non é el Señor Algo Percy?
Croatian[hr]
Pa, ako ste Vojvoda od Chiswick, zašto onda nije Jahve Percy nešto?
Hungarian[hu]
Nos, ha te vagy a herceg Chiswick, miért nem ő Lord Percy valami?
Indonesian[id]
Nah, jika Anda Duke of Chiswick, kenapa dia tidak Tuhan Percy Sesuatu?
Icelandic[is]
Jæja, ef þú ert Duke of Chiswick, hvers vegna er hann ekki Drottin Percy eitthvað?
Italian[it]
Beh, se sei il duca di Chiswick, perché non è lui Signore Qualcosa di Percy?
Korean[ko]
글쎄, 당신은 그가 주님 퍼시의 무언가가되지 않는 이유 Chiswick의 공작이라면?
Lithuanian[lt]
Na, jei jūs Chiswick kunigaikščio, kodėl jis Viešpaties Percy Kažkas?
Latvian[lv]
Nu, ja jūs Duke of Chiswick, kāpēc tas nav tas Kungs Percy kaut ko?
Macedonian[mk]
Па, ако сте на војводата од Chiswick, зошто да не е тој Господ Перси Нешто?
Malay[ms]
Well, jika anda Duke Chiswick, mengapa tidak dia Lord Percy Something?
Maltese[mt]
Ukoll, jekk int l- Duka ta ́Chiswick, għaliex ma jkunx hu Mulej Haga Percy?
Dutch[nl]
Nou, als je de Hertog van Chiswick, waarom is hij niet Lord Percy Iets?
Polish[pl]
Cóż, jeśli książę Chiswick, dlaczego on nie jest Pan Percy coś?
Romanian[ro]
Ei bine, dacă eşti Ducele de Chiswick, de ce nu este el Domnul Percy ceva?
Russian[ru]
Ну, если вы герцог Chiswick, почему он не лорд Перси что- то?
Slovak[sk]
No, ak ste vojvoda Chiswicku, prečo nie on lord Percy niečo?
Slovenian[sl]
No, če ste vojvoda Chiswicku, zakaj ni bil Lord Percy kaj?
Albanian[sq]
E pra, nëse jeni dukë e Chiswick, pse nuk është ai Zot Diçka Percy?
Serbian[sr]
Па, ако сте ви војвода од Цхисвицк, зашто зар не Господ Перси нешто?
Swedish[sv]
Tja, om du är hertigen av Chiswick, varför är han inte Lord Percy något?
Thai[th]
ดีถ้าคุณดยุคแห่ง Chiswick, ทําไมเขาไม่ได้เป็นสิ่งที่พระเจ้าเพอร์ซี่?
Turkish[tr]
Eh, Lord Percy bir şey değildir Chiswick Duke, eğer?
Ukrainian[uk]
Ну, якщо ви герцог Chiswick, чому він не лорд Персі щось?
Vietnamese[vi]
Vâng, nếu bạn đang Duke Chiswick, tại sao không phải là Chúa Percy Một cái gì đó?