Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pyšný jako páv.
Greek[el]
Περήφανος σαν παγώνι.
English[en]
Proud as a peacock.
Spanish[es]
Orgulloso como un pavo real.
Finnish[fi]
Olen ylpeä kuin kukko.
French[fr]
Tu lui as montré l'échographie?
Hebrew[he]
" גאה כטווס ".
Croatian[hr]
Pucam od ponosa.
Hungarian[hu]
Büszke vagyok, mint egy pávakakas.
Italian[it]
Fiero come un pavone.
Polish[pl]
Dumny jak paw.
Portuguese[pt]
Orgulhoso como um pavão.
Romanian[ro]
Sunt mândru nevoie mare.
Slovak[sk]
Pyšný ako páv.
Slovenian[sl]
Ponosen kot samec.
Turkish[tr]
Tavus kuşu kadar gururlu.