Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Schief und verformt, dürr und unterernährt, überarbeitet...
English[en]
Lopsided, warped, scrawny, undernourished and overworked.
Spanish[es]
Encorvados y vencidos, flacos y desnutridos, agotados...
Finnish[fi]
Vinoja ja tikkumaisia, aliravittuja ja ylirasittuneita...
French[fr]
Disproportionnés, tordus, décharnés, faméliques et surmenés...
Italian[it]
Sbilenchi, curvi, scheletrici, denutriti e tartassati.
Norwegian[nb]
Skakke og skjeve, spinkle, underernærte, overanstrengte...
Polish[pl]
Skrzywione, wypaczone, chude jak szczapa, niedożywione i przemęczone... tak, poproszę taksówkę.
Portuguese[pt]
Encurvados e derrotados, fracos e desnutridos, esgotados...
Turkish[tr]
Dengesiz ve kaçık, cılız ve iyi beslenmemiş, aşırı çalışmış...