Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо риболовните дейности в открито море потенциално попадат в обхвата на КБР.
Czech[cs]
Rybolovné činnosti na volném moři by tedy potenciálně spadaly do rámce Úmluvy o biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Følgelig vil fiskeriaktiviteter på åbent hav potentielt falde ind under CBD.
German[de]
Dementsprechend würden Fischereitätigkeiten auf hoher See durchaus in den Geltungsbereich des Übereinkommens über biologische Vielfalt fallen.
Greek[el]
Συνεπώς, οι αλιευτικές δραστηριότητες στην ανοικτή θάλασσα μπορεί ενδεχομένως να εμπίπτουν στη CBD.
English[en]
Accordingly, fishing activities on the high seas would potentially fall under CBD.
Spanish[es]
Por lo tanto, las actividades pesqueras en alta mar estarían comprendidas en el Convenio.
Estonian[et]
Seega võiks avamere püügitegevus potentsiaalselt jääda bioloogilise mitmekesisuse konventsiooni reguleerimisalasse.
Finnish[fi]
Näin ollen kalastustoiminta kansainvälisillä merialueilla voisi sisältyä biologista monimuotoisuutta koskevan sopimuksen soveltamisalaan.
French[fr]
En conséquence, les activités de pêche en haute mer pourraient relever de la CDB.
Hungarian[hu]
Ennek megfelelően a nyílt tengeri halászati tevékenységek is potenciálisan a Biológiai Sokféleség Egyezmény hatálya alá tartoznak.
Italian[it]
Di conseguenza le attività di pesca in alto mare potrebbero rientrare nella CBD.
Lithuanian[lt]
Taigi BĮK potencialiai apimtų žvejybos atviroje jūroje veiklą.
Latvian[lv]
Attiecīgi zvejas darbības atklātā jūrā potenciāli ietilptu KBD piemērošanas jomā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, l-attivitajiet ta’ sajd fl-ibħra miftuħa jkunu potenzjalment jidħlu fis-CBD.
Dutch[nl]
Dientengevolge zouden visserijactiviteiten op de volle zee mogelijkerwijs onder het CBD vallen.
Polish[pl]
W związku z tym, działalność połowowa na pełnym morzu potencjalnie znajduje się w obszarze stosowania CBD.
Portuguese[pt]
Assim, as atividades de pesca em alto-mar recairiam no âmbito da CBD.
Romanian[ro]
Prin urmare, activitățile de pescuit din larg ar cădea potențial în domeniul de aplicare al CBD.
Slovak[sk]
Rybolovné činnosti na šírom mori by preto mohli patriť do rozsahu pôsobnosti DBD.
Slovenian[sl]
Tako bi lahko ribolovne dejavnosti na odprtem morju sodile v področje uporabe te konvencije.
Swedish[sv]
Följaktligen skulle fiskeverksamhet på det fria havet kunna komma att omfattas av konventionen.