Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die CDC-ondersoek het ook gevind dat hoe jonger ’n meisie is wanneer sy seksueel aktief raak, hoe groter die kans is dat sy verskillende maats sal hê.
Arabic[ar]
ووجدت دراسة CDC ايضا انه كلما كانت الفتاة اصغر في السن عندما تصير نشيطة جنسيا، كان من المرجَّح اكثر ان يكون لديها عشراء كثيرون.
Cebuano[ceb]
Nakaplagan usab sa pagtuon sa CDC nga kon mas bata mas aktibo siya sa sekso, ug mas dako ang kalagmitang siya makarelasyon sa sekso sa daghang mga kaparis.
Czech[cs]
Studie těchto středisek též zjistily, že čím je dívka mladší, když začne se sexuálním životem, tím je pravděpodobnější, že bude mít několik partnerů.
German[de]
Gemäß der CDC-Studie ist die Wahrscheinlichkeit, daß ein Mädchen viele verschiedene Partner hat, um so höher, je früher sie sexuell aktiv wird.
Greek[el]
Η έρευνα των Κέντρων Ελέγχου των Ασθενειών αποκάλυψε επίσης ότι όσο μικρότερο σε ηλικία είναι ένα κορίτσι όταν γίνεται σεξουαλικά ενεργό, τόσο πιο πιθανό είναι ότι θα έχει αρκετούς ερωτικούς συντρόφους.
English[en]
The CDC study also found that the younger a girl is when she becomes sexually active, the more likely she is to have several partners.
Spanish[es]
El estudio del CDC también descubrió que cuanto más joven es una chica cuando empieza a llevar una vida sexual activa, más probabilidades hay de que tenga varias parejas.
Finnish[fi]
CDC:n tutkimuksessa havaittiin myös, että mitä nuorempana tyttö alkaa harrastaa seksiä, sitä todennäköisemmin hänellä on myös useita seksikumppaneita.
French[fr]
L’étude du C.D.C. montre également que plus une fille est jeune lorsqu’elle a ses premières relations sexuelles, plus elle risque d’avoir plusieurs partenaires.
Hebrew[he]
המחקר העלה גם שככל שבחורה היתה צעירה כשהיא התחילה בפעילות מינית, גדול היה הסיכוי שיהיו לה מספר בני־זוג.
Iloko[ilo]
Ti panagadal ti CDC naammuanna met a no ub-ubing ti babai ad-adda nga aktibo iti sekso, ket ad-adda a maaddaan iti sumagmamano a pareha.
Italian[it]
Dallo studio dei CDC è emerso inoltre che più giovane è la ragazza quando diventa sessualmente attiva, più è probabile che abbia vari partner.
Japanese[ja]
その調査によって,性的に活発になるのが早ければ早いほど,少女が数人の相手を持つ確率が高くなることも分かった。
Korean[ko]
CDC의 연구는 또한 소녀가 성적으로 활동적이 될 때의 나이가 어리면 어릴수록, 그만큼 더 여러 상대자와 관계할 가능성이 많다는 것을 밝혀냈다.
Norwegian[nb]
I stedet for at velstanden har skapt lykke, kan den ha økt folks generelle følelse av utrygghet.
Dutch[nl]
Het CDC-onderzoek leverde ook het gegeven op dat hoe jonger een meisje is als zij seksueel actief wordt, hoe waarschijnlijker het is dat zij verscheidene partners zal hebben.
Portuguese[pt]
O estudo dos CDC também comprovava que, quanto mais jovem for a garota quando ela se tornar sexualmente ativa, maior será a probabilidade de ela ter vários parceiros.
Slovak[sk]
Štúdiou CDC tiež bolo zistené, že keď sa mladé dievča stane pohlavne aktívne, je väčšia pravdepodobnosť, že bude mať viacerých sexuálnych partnerov.
Swedish[sv]
Undersökningen visade också att ju yngre en flicka är när hon blir sexuellt aktiv, desto mer troligt är det att hon har flera partner.
Tagalog[tl]
Nasumpungan din ng pag-aaral ng CDC na mientras mas bata ang babae nang siya’y maging aktibo sa sekso, mas malamang na siya ay magkaroon ng ilang kapareha.
Zulu[zu]
Ukuhlola kweCDC kwathola futhi nokuthi lapho intombazane incane ngenkathi isimiso sayo sobulili siqala ukusebenza, kulapho kunokwenzeka ngokwengeziwe khona ukuba ibe namasoka amaningana.