Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط انتظر لتصلك اموالك وابقي هادئاً
Bulgarian[bg]
Вземи си парите и не прави нищо.
Bosnian[bs]
cekaj na novac i nista ne radi.
Czech[cs]
Počkejte na svoje peníze a buďte v klidu.
Danish[da]
Vent nu bare på dine penge.
German[de]
Warten Sie auf Ihr Geld.
Greek[el]
Περίμενε τα λεφτά σου και ηρέμησε.
English[en]
Just wait for your money and sit tight.
Spanish[es]
Espera tu dinero y ya.
Estonian[et]
Oota oma raha ja püsi paigal.
Basque[eu]
Itxaron dirua kobratu arte eta lasaitu.
Persian[fa]
.فقط منتظر پولت باش و راحت بشين
Finnish[fi]
Odottele rahojasi rauhassa.
French[fr]
Attendez votre argent et ne faites rien.
Croatian[hr]
čekaj na novac i ništa ne čini.
Hungarian[hu]
Tartsa meg a pénzt és kész.
Indonesian[id]
Tunggu saja uangmu dan duduklah.
Italian[it]
Aspetta i tuoi soldi e vai.
Macedonian[mk]
Чекај ги парите и ништо не прави.
Malay[ms]
Tunggulah duit awak dan duduk.
Norwegian[nb]
Vent på pengene og forhold deg rolig.
Dutch[nl]
Wacht dus op je geld en blijf zitten.
Polish[pl]
Usiądź i czekaj na przelew.
Portuguese[pt]
Espere o dinheiro e não faça nada.
Romanian[ro]
Aşteaptă-ţi banii.
Russian[ru]
Жди своих денег и не дёргайся.
Slovenian[sl]
Samo potrpi in počakaj na denar.
Albanian[sq]
Prit paratë e tua dhe qetësohu.
Serbian[sr]
Чекај на новац и ништа не ради.
Swedish[sv]
Vänta på pengarna bara.
Turkish[tr]
Paranın havalesini bekle ve öyle kal.
Vietnamese[vi]
chờ tiền của anh.
Chinese[zh]
耐心 等待 你 的 錢 , 別輕舉 妄動