Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
42 111 Stoffer, der hører under punkt 1 (c), 2 (c), 3., bore-, fræse- og drejespåner samt fraskær af jernholdige metaller hørende under punkt 12 (c), brugt jernoxid og brugt jernoxidsvamp hørende under punkt 16 (c) samt fast affald opregnet under punkt (c) i ovennævnte punkter må transporteres i bulk.
German[de]
42 111 Stoffe der Ziffern 1 c), 2 c), 3, metallisches Eisen als Bohrspäne, Frässpäne, Drehspäne der Ziffern 12 c), Eisenoxid, gebraucht und Eisenschwamm, gebraucht, der Ziffer 16 c) sowie feste Abfälle, die unter c) dieser Ziffern fallen, dürfen in loser Schüttung befördert werden.
Greek[el]
42 111 Ύλες του 1° (c), 2° (c), 3°, ρινίσματα, ξύσματα, και θραύσματα σιδηρούχων μετάλλων του 12° (c), αναλωμένο οξείδιο του σιδήρου και αναλωμένος σπόγγος σιδήρου του 16° (c) και στερεά απόβλητα που συμπεριλαμβάνονται στο (c) των προαναφερομένων ειδών, μπορεί να μεταφέρονται χύμα.
English[en]
42 111 Substances of 1° (c), 2° (c), 3°, borings, shavings, turnings and cuttings of ferrous metals of 12° (c), spent iron oxide and spent iron sponge of 16° (c) and solid wastes classified under (c) of the above-mentioned items, may be carried in bulk.
Finnish[fi]
42 111 Kohdassa 1° (c), 2° (c) ja 3° mainittuja aineita, kohdan 12° (c) rautametallin porauslastuja, sorvinlastuja ja jyrsinlastuja, kohdan 16° (c) käytettyä rautaoksidia ja huokoista käytettyä rautaoksidia sekä edellä mainituissa kohdissa ryhmään (c) luokiteltuja kiinteitä jätteitä saa kuljettaa irrallisena.
French[fr]
42 111 Les matières des 1°c), 2°c), 3°, les rognures, copeaux, tournures et ébarbures de métaux ferreux du 12°c), l'oxyde de fer résiduaire et la tournure de fer résiduaire du 16°c), ainsi que les déchets solides classés sous c) des chiffres précités, peuvent être transportés en vrac.
Dutch[nl]
42 111 De stoffen van 1°c), 2°c), 3°, de spaanders, krullen, draaisels of schaafsel van ferrometalen van 12°c), ijzeroxide residu en ijzerspons residu van 16°c) en de vaste afvalstoffen die ingedeeld zijn bij de letter c) van voornoemde cijfers, mogen losgestort vervoerd worden.
Portuguese[pt]
42 111 As matérias dos 1o c), 2o c), 3o, as aparas, lascas, restos e rebarbas de metais ferrosos do 12o c), o óxido de ferro residual e a apara de ferro residual do 16o c), bem como os resíduos sólidos classificados em c) dos números atrás referidos, podem ser transportados a granel.
Swedish[sv]
42 111 Ämnen av ämnesnummer 1 (c), 2 (c), 3, järnhaltiga metallspån av 12 (c), förbrukad järnoxid och förbrukad järnsvamp av 16 (c) och fasta restprodukter av (c) av ovanstående ämnesnummer, får transporteras i bulk.