Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Šla jsem k jezeru, hrát bingo nebo do hospody
Danish[da]
En gtur ved søen, til bingohuset eller mske kroen
German[de]
Ich spazierte am See lang, oder ging zum Bingo, vielleicht zur Bar
English[en]
I' d take a walk by the lake, or to the bingo place, maybe to the inn
Spanish[es]
Daba un paseo por el lago, iba al bingo o tal vez al hostal
Hungarian[hu]
Elsétáltam a tóhoz, vagy a bingóklubhoz, esetleg a fogadóba
Icelandic[is]
Èg gekk meðfram vatninu, fór í bingóhöllina eða á krána
Italian[it]
A passeggiare verso il lago, o al luna park, o lì al bar
Norwegian[nb]
Jeg gikk en tur ved sjøen eller gikk p bingo, kanskje til kroa
Dutch[nl]
Lk ging bij het meer lopen, naar de bingo of naar het café
Polish[pl]
Spaceruje wzdluz jeziora, ide grac w bingo albo do baru
Portuguese[pt]
Fui passear junto ao lago, á casa de bingo ou talvez á estalagem
Swedish[sv]
Utmed sjön, eller till bingohallen, eller till värdshuset
Turkish[tr]
Göl kenarnda yürürdüm, ya da tombala oynamaya, bazen de bara giderdim