Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lucas er en statistisk stikprøveundersøgelse af arealer (dvs. en undersøgelse, der foretages uafhængigt af landbrugeren, baseret på visuel observation af en stikprøve af punkter/steder med geografiske koordinater).
German[de]
LUCAS ist eine Flächenstichprobenerhebung. Sie wird anhand einer Stichprobe von georeferenzierten Punkten ohne Kontakt zu dem Landwirt durchgeführt.
Greek[el]
Το σχέδιο LUCAS είναι μια επιτόπια δειγματοληπτική στατιστική έρευνα (δηλαδή μια έρευνα η οποία βασίζεται στην οπτική παρατήρηση ενός δείγματος σημείων με γεωγραφική αναφορά, χωρίς καμία επαφή με το γεωργό).
English[en]
LUCAS is a statistical survey conducted by means of area frame sampling (i.e. a survey based on visual observation of a sample of georeferenced points involving no contacts with farmers).
Spanish[es]
LUCAS es una encuesta estadística por sondeo de áreas (es decir, una encuesta basada en la observación visual de una muestra de puntos georreferenciados, sin ningún contacto con el agricultor).
Finnish[fi]
LUCAS on pinta-alan otantatutkimuksena tehty tilastotutkimus (ts. tutkimus, joka pohjautuu maantieteellisiin viitepisteisiin (georeferenssipisteisiin) perustuvien otosten visuaaliseen havainnointiin ja jossa ei olla yhteydessä maanviljelijään).
French[fr]
LUCAS est une enquête statistique par sondage aréolaire (c'est-à-dire une enquête basée sur l'observation visuelle d'un échantillon de points géoréférencés, sans aucun contact avec l'agriculteur).
Italian[it]
LUCAS è un'indagine statistica a campionamento per area (cioè un'indagine basata sull'osservazione visiva di un campione di punti spazialmente determinati spaziale, senza alcun contatto con l'agricoltore).
Dutch[nl]
LUCAS is een statistisch onderzoek door middel van areal frame sampling (d.w.z. een onderzoek op basis van visuele waarneming van een steekproef van geografische referentiepunten, zonder betrokkenheid van de landbouwer).
Portuguese[pt]
O LUCAS é um inquérito estatístico por sondagem areolar (isto é, um inquérito baseado na observação visual de uma amostra de pontos geo-referenciados, sem qualquer contacto com o agricultor).
Swedish[sv]
Lucas är en statistisk stickprovsundersökning av arealer (dvs. en undersökning som är baserad på visuell observation av ett urval geografiskt fördelade punkter utan att jordbrukarna kontaktas).