Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vedtagelsen af ændringsforslag 4 til artikel 2, stk. 2, kan give Kommissionen mulighed for at revidere teksten, så den indeholder en specifik undtagelse vedrørende infektiøs dyregødning.
German[de]
Durch Annahme von Änderungsantrag 4 zu Artikel 2 Absatz 2 hätte die Kommission die Möglichkeit, den Text dahingehend zu ändern, daß er auch eine Freistellung für infektiöse tierische Abfälle vorsieht.
Greek[el]
Η έγκριση της τροπολογίας αριθ. 4 στο άρθρο 2.2 μπορεί να δώσει στην Επιτροπή την ευκαιρία να αναθεωρήσει το κείμενο ώστε να περιέχει μια συγκεκριμένη εξαίρεση για τα απόβλητα μολυσμένων ζώων.
English[en]
The adoption of Amendment No 4 to Article 2(2) might give the Commission the chance to revise the text so as to include a specific exclusion for infectious animal waste.
Spanish[es]
La aprobación de la enmienda no 4 al apartado 2 del artículo 2 podría dar a la Comisión la oportunidad de revisar el texto para incluir una exclusión específica para los restos infecciosos de animales.
Finnish[fi]
Jos 2 artiklan 2 kohtaa koskeva tarkistus 4 hyväksytään, komission olisi mahdollista tarkistaa tekstiä siten, että siihen lisätään maininta saastuneen eläinperäisen jätteen poissulkemisesta.
French[fr]
L'adoption de l'amendement 4 à l'article 2, paragraphe 2 pourrait donner à la Commission l'occasion de revoir le texte en vue d'ajouter une exclusion spécifique en ce qui concerne les déchets d'animaux malades.
Italian[it]
L'approvazione dell'emendamento n. 4 all'articolo 2, paragrafo 2 può dare alla Commissione la possibilità di rivedere il testo in modo da introdurre un'esclusione specifica per i rifiuti animali infetti.
Dutch[nl]
Door aanneming van amendement 4 met betrekking tot artikel 2.2 krijgt de Commissie misschien een kans om de tekst zodanig te herzien dat besmet dierlijk afval specifiek wordt uitgesloten.
Portuguese[pt]
A adopção da alteração 4 ao no 2 do artigo 2o poderá proporcionar à Comissão a oportunidade de rever o texto, para incluir uma derrogação específica relativa aos resíduos de animais infectados.
Swedish[sv]
Antagandet av ändringsförslag 4 till artikel 2.2, kan göra det möjligt för kommissionen att revidera texten och därmed inkludera ett särskilt undantag för smittsamt djuravfall.