Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nosm naše dijete Ping An već tri mjeseca.
Danish[da]
Jeg har båret vort barn i tre måneder.
English[en]
I have been carrying our child Ping An for three months
Spanish[es]
He llevado a nuestro hijo Ping An por tres meses.
Finnish[fi]
Olen kantanut lastamme Ping Ania jo kolme kuukautta.
French[fr]
Je porte notre enfant Ping An depuis trois mois.
Hebrew[he]
אני כבר נושאת את הילד שלנו פינג-אן במשך שלושה חודשים.
Croatian[hr]
Nosm naše dijete Ping An već tri mjeseca.
Hungarian[hu]
Három hónapja hordozom a gyerekünket, Ping Ant.
Italian[it]
Sto portando il nostro bambino Ping An da tre mesi.
Dutch[nl]
Ik draag drie maanden ons kind Ping An.
Polish[pl]
Od trzech miesięcy noszę w łonie nasze dziecko, Ping An.
Portuguese[pt]
Tenho sentido nosso filho Ping bater com três meses.
Romanian[ro]
" Port în mine copilul nostru, Ping An, de 3 luni de zile. "
Slovenian[sl]
Najinega otroka Ping Ana nosim v sebi že tri mesece.
Serbian[sr]
Nosim naše dete Ping An već tri meseca.
Turkish[tr]
Evladımız Ping An'ı 3 aydır taşıyorum.
Vietnamese[vi]
Thiếp đã mang thai Bình An được 3 tháng.