Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Пакост извършена. "
Bangla[bn]
মিশচেফ ম্যানেজড.
Czech[cs]
Neplecha ukončena.
Danish[da]
" Den er i vinkel "!
German[de]
Missetat begangen.
Greek[el]
'Εγινε η σκανταλιά.
English[en]
Mischief managed.
Spanish[es]
Travesura realizada.
Finnish[fi]
Ilkityö onnistui.
French[fr]
" Méfait accompli "!
Italian[it]
Fatto il misfatto.
Latvian[lv]
Labs nedarbs sanāca.
Malayalam[ml]
മിസ്ചീഫ് മാനേജ്ട് .
Malay[ms]
Kenaka / an ber / aku.
Norwegian[nb]
Ugagn utført.
Portuguese[pt]
Transgressão terminada.
Russian[ru]
Шалость удaлась.
Slovak[sk]
Darebáctvo sa podarilo.
Swedish[sv]
Färdig med fuffens.
Turkish[tr]
Muziplik tamamlandı.
Vietnamese[vi]
Quản lý tầm bậy.