Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Генетичното модифициране задълбочи разрива между хората.
Danish[da]
Den genetiske korrektion såede splid.
German[de]
Genetische Modifikation entzweite die Menschen.
Greek[el]
Οι γενετικές τροποποιήσεις μεγάλωσαν το χάσμα μεταξύ των ανθρώπων.
English[en]
Genetic modification deepened the rifts between people.
Persian[fa]
، اصلاح ژنتیک تفرقه بین مردم رو عمیق تر کرد
Finnish[fi]
Geenimuuntelu syvensi riitoja.
French[fr]
Les modifications génétiques creusaient un clivage significatif entre les gens.
Croatian[hr]
Genetsko modificiranje je produbilo nerede među ljudima.
Indonesian[id]
Modifikasi genetik membuat perpecahan antara manusia.
Italian[it]
Le alterazioni genetiche hanno reso più profondi i contrasti tra le persone.
Malay[ms]
Pengubahsuaian genetik mendorong perpecahan di antara manusia.
Dutch[nl]
Genetische modificatie scherpte conflicten aan en de wereld viel uiteen.
Polish[pl]
/ Modyfikacje genetyczne pogłębiły / różnice pomiędzy ludźmi.
Portuguese[pt]
A modificação genética acentuou as falhas entre pessoas.
Romanian[ro]
Manipulările genetice au adâncit golurile dintre oameni.
Slovak[sk]
Genetické modifikácie prehlbovali rozdiely medzi ľuďmi.
Slovenian[sl]
Genske spremembe so poglobile spore med ljudmi.
Turkish[tr]
Genetiği değişenler, insanları ayırmaya başladı.
Vietnamese[vi]
Công nghệ gen trầm trọng hóa rạn nứt giữa con người.