Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und wenn du brav bist, kriegst du nächstes Jahr den Baby-Unkrautteufel.
English[en]
Now, if you're real good, next year you get the little baby weed whacker.
French[fr]
Si tu es sage, l'an prochain tu auras la bêcheuse pour bébé.
Hebrew[he]
אם תהיי טובה, בשנה הבאה תקבלי מכונית זעירה.
Croatian[hr]
Budeš li dobra, dogodine ćeš dobiti dječje škare za korov.
Hungarian[hu]
Ha nagyon jó leszel, jövőre megkapod a babagyomirtót.
Dutch[nl]
Als je je best doet, krijg je volgend jaar de baby-onkruidwieder.
Portuguese[pt]
Se for bem, te dou um maior ano que vem.
Serbian[sr]
Budeš li dobra, dogodine ćeš dobiti dječje škare za korov.