Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سأذهب لأعد شراب الـ " توتسي رول إنه مشروبٌ ابتكرته بنفسي
Bulgarian[bg]
Отивам да си направя " Тутски ролки ".
Czech[cs]
Jdu namíchat Tootsie Rolly.
Danish[da]
Jeg laver nogle Tootsie Rolls.
German[de]
Ich werde ein paar Tootsie Rolls machen.
English[en]
I'm gonna go make some Tootsie Rolls.
Spanish[es]
Voy a hacer unos Tootsie Rolls.
French[fr]
Je vais faire du Tootsie Rolls.
Croatian[hr]
Idem pripremiti čokoladni koktel.
Hungarian[hu]
Csinálok egy kis Tootsie Rollst.
Italian[it]
Io vado a preparare delle Caramelle Gommose.
Dutch[nl]
Ik ga wat Tootsie Rolls maken.
Portuguese[pt]
Vou fazer Tootsie Rolls.
Romanian[ro]
Mă duc să prepar nişte Tootsie Roll.
Russian[ru]
Наколочу-ка я себе Тутси-ролс.
Slovak[sk]
Idem urobiť nejaké Pralinky.
Slovenian[sl]
Naredila nam bom nekaj Tootsie Rollsov.
Serbian[sr]
Idem pripremiti čokoladni koktel.
Turkish[tr]
Tootsie Halkaları'mdan yapacağım biraz.