Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De besluttede at holde deres pagt med ham, en „pagt med mig [Jehova] ved offer“, den nye pagt grundlagt på det offer Jesus Kristus bragte i form af sit fuldkomne menneskeliv.
German[de]
Sie beschlossen, ihren Bund mit ihm zu halten, den „Bund mit mir [Jehova] beim Opfer“, den neuen Bund, der sich auf das menschliche Opfer Jesu Christi stützt.
Greek[el]
Απεφάσισαν να τηρήσουν τη διαθήκη των με αυτόν, την «μετ’ εμού [του Ιεχωβά] συνθήκην επί θυσίας», τη νέα διαθήκη που βασίζεται στην ανθρώπινη θυσία του Ιησού Χριστού.
English[en]
They determined to keep their covenant with him, the “covenant with me [Jehovah] by sacrifice,” the new covenant based upon the human sacrifice of Jesus Christ.
Spanish[es]
Se determinaron a guardar su pacto con él, el “pacto conmigo [Jehová] por sacrificio,” el nuevo pacto basado en el sacrificio humano de Jesucristo.
Finnish[fi]
He päättivät pitää hänen kanssaan tekemänsä liiton, ’minun [Jehovan] kanssani uhrein tekemänsä liiton’, Jeesuksen Kristuksen ihmisuhriin perustuvan uuden liiton.
French[fr]
Ils résolurent de garder leur alliance avec lui, l’“ alliance avec moi (Jéhovah) par le sacrifice ”, la nouvelle alliance basée sur le sacrifice de Jésus-Christ (Ps.
Italian[it]
Decisero di mantenere il loro patto con lui, il ‘patto di Geova mediante sacrificio’, il nuovo patto basato sul sacrificio umano di Gesù Cristo.
Norwegian[nb]
De besluttet seg til å holde sin pakt med ham, «pakten med meg [Jehova] ved offer», den nye pakt som er basert på Jesu Kristi menneskelige offer.
Dutch[nl]
Zij waren vastbesloten hun verbond met hem — het „verbond met mij [Jehovah] door slachtoffer”, het nieuwe verbond dat op het menselijke slachtoffer van Jezus Christus is gebaseerd — te houden (Ps.
Portuguese[pt]
Estavam decididas a manter seu pacto com ele, a “alliança por meio de sacrificios” feita com Jeová, o novo pacto baseado no sacrifício humano de Jesus Cristo.