Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlasovala jsem také pro změnu 23, protože "požaduje, aby příjmy a způsob rozdělování bohatství zajistily spravedlivé rozdělení požitků vytvořených hospodářským růstem".
Danish[da]
Jeg stemte også for ændringsforslag 23, fordi det henstiller til, at indtægt og den måde, hvorpå velstand fordeles, bør sikre en ligelig fordeling af de fordele, der opstår som følge af økonomisk vækst.
German[de]
Ich habe außerdem für Änderungsantrag 23 gestimmt, weil darin eine Verteilung von Einkommen und Wohlstand gefordert wird, die auf eine faire Verteilung der positiven Effekte des Wirtschaftswachstums hinausläuft.
English[en]
I also voted for amendment 23, because it "requests that the income and the way in which wealth is distributed should ensure the equitable distribution of the benefits generated by economic growth.”
Spanish[es]
También he votado a favor de la enmienda 23, porque "solicita que los ingresos y la forma en que se distribuya la riqueza garanticen una distribución equitativa de los beneficios generados por el crecimiento económico".
Estonian[et]
Hääletasin muudatusettepaneku 23 poolt, sest selles nõutakse, et "sissetulek ja see, kuidas jõukust jaotatakse, peaks tagama majanduskasvust saadava kasu õiglasema jaotamise."
Finnish[fi]
Äänestin myös tarkistuksen 23 puolesta, koska siinä vaaditaan, että tulot ja hyvinvointi jaetaan siten, että kasvun hyödyt jakaantuvat oikeudenmukaisesti.
French[fr]
J'ai également voté pour l'amendement 23 car il "demande que le revenu et la méthode de répartition des richesses assurent une distribution équitable des prestations produites par la croissance économique".
Hungarian[hu]
A 23. módosítást is megszavaztam, mivel az "megköveteli, hogy a bevételeknek és a javak elosztása módjának biztosítania kell a növekedésből származó előnyök igazságosabb elosztását”.
Italian[it]
Ho votato inoltre a favore dell'emendamento n. 23, in quanto "chiede che i redditi e la distribuzione della ricchezza garantiscano ripartiscano equamente i benefici della crescita economica”.
Lithuanian[lt]
Taip pat balsavau už 23 pakeitimą, kadangi juo "reikalaujama, kad pajamos ir būdas, kaip paskirstomas turtas, užtikrintų teisingą pelno gauto dėl ekonomikos augimo, paskirstymą".
Latvian[lv]
Es balsoju arī par grozījumu Nr. 23, jo tas "prasa, lai ienākumi un veids, kādā tiek sadalīti labumi, nodrošinātu to taisnīgu sadali, sadalot ekonomiskās izaugsmes rezultātā gūtos labumus.”
Dutch[nl]
Ik heb ook voor amendement 23 gestemd, omdat het stelt dat het inkomen en de manier waarop de rijkdom is verdeeld zouden moeten zorgen voor rechtvaardige verdeling van de voordelen die worden gegenereerd door economische groei.
Portuguese[pt]
Também votei a favor da alteração 23, pois "solicita que o rendimento e a maneira como a riqueza é distribuída deveria garantir a justa distribuição dos lucros gerados pelo crescimento económico".
Slovak[sk]
Hlasovala som aj za pozmeňujúci a doplňujú návrh č. 23, pretože "požaduje, aby príjmy a spôsob rozdeľovania bohatstva zabezpečovali spravodlivé rozdelenie výhod vytvorených hospodárskym rastom".
Slovenian[sl]
Glasovala sem tudi za predlog spremembe 23, ker "poziva, da morata dohodek in način razdelitve bogastva zagotavljati pravično razdelitev ugodnosti, ki nastanejo zaradi gospodarske rasti".
Swedish[sv]
Jag röstade också för ändringsförslag 23, eftersom man enligt detta kräver att inkomsten och fördelningssättet i fråga om välstånd ska garantera en jämlik fördelning av de fördelar som en ekonomisk tillväxt medför.