Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баба ти ми го даде.
Czech[cs]
Dala mi to tvá prababička.
German[de]
Weil ich möchte, dass du es Aryong schenkst.
Greek[el]
Μου το έδωσε η γιαγιά σου.
English[en]
Your grandmother gave it to me.
Spanish[es]
Tu abuela me lo dio a mí.
French[fr]
Ta grand-mère me l'a donné
Hungarian[hu]
A nagyanyád adta nekem.
Indonesian[id]
Nenekmu memberikannya padaku.
Polish[pl]
Twoja babcia dała mi to.
Romanian[ro]
Bunica mea mi-a dat-o mie.
Russian[ru]
Твоя бабаушка дала мне его.
Thai[th]
ยายแกเอาให้ฉัน
Turkish[tr]
Bunu bana büyükannen vermişti.
Chinese[zh]
是 你 奶奶 给 我 的