Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under sådanne forhold frigiver mikroorganismerne noget af deres væske gennem cellevæggen i et forsøg på at fortynde det der er udenfor (osmose).
German[de]
Unter solchen Bedingungen tritt das Wasser des Mikroorganismus aus der Zellwand in dem Bestreben, die umgebende Lösung zu verdünnen (Osmose).
Greek[el]
Κάτω από τέτοιες συνθήκες, το νερό που περιέχεται στους μικροοργανισμούς ελευθερώνεται απ’ το τρίχωμα του κυττάρου σε μια προσπάθεια να διαλύσουν το μέσο που βρίσκεται έξω (όσμωσις).
English[en]
In such conditions, the water contained in the microorganisms is released through the cell wall in an attempt to dilute the medium outside (osmosis).
Spanish[es]
En tales condiciones, el agua que los microorganismos contienen se libera a través de la pared celular en un esfuerzo por diluir el medio externo (osmosis).
Finnish[fi]
Sellaisissa olosuhteissa bakteerit yrittävät miedontaa ympärillään olevaa ainetta siten, että niissä oleva vesi virtaa solun seinämän läpi ulos (osmoosi).
French[fr]
Dans de telles conditions, l’eau contenue dans les micro-organismes sort pour essayer de diluer le milieu extérieur.
Italian[it]
In tali condizioni, l’acqua contenuta nei microrganismi è liberata attraverso la parete cellulare al fine di diluire il mezzo esterno (osmosi).
Korean[ko]
그런 조건하에서는 미생물이 잠겨 있는 물이 세포벽을 뚫고 들어가 바깥의 용매제와 농도를 같게 만들려는 현상이 일어난다.
Norwegian[nb]
Under slike forhold blir vannet i mikroorganismene frigjort gjennom celleveggen i et forsøk på å fortynne det som er utenfor (osmose).
Dutch[nl]
Onder zulke omstandigheden treedt het vocht in de micro-organismen door de celwand naar buiten, als het ware in een poging de oplossing buiten te verdunnen (osmose).
Portuguese[pt]
Em tais condições, a água contida nos microrganismos é liberada através da parede celular, na tentativa de diluir o meio exterior (osmose).
Swedish[sv]
Under sådana förhållanden passerar det vatten som finns inuti mikroorganismerna genom cellväggen och ut i det omgivande mediet. Denna företeelse kallas osmos.