Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det britiske marked er der således fortsat tale om en potentielt mærkbar konkurrencebegrænsning.
German[de]
Die Wettbewerbseinschränkung bleibt damit auf dem britischen Markt potentiell spürbar.
Greek[el]
Συνεπώς, εξακολουθεί να υφίσταται αισθητός δυνητικός περιορισμός του ανταγωνισμού στη βρετανική αγορά.
English[en]
The restriction of competition thus remains potentially appreciable on the United Kingdom market.
Spanish[es]
Por lo tanto, la restricción de la competencia sigue siendo potencialmente sensible en el mercado británico.
Finnish[fi]
Kilpailunrajoitus säilyy siten Yhdistyneen kuningaskunnan markkinoilla mahdollisesti huomattavana.
French[fr]
La restriction de concurrence reste donc potentiellement sensible sur le marché britannique.
Italian[it]
La restrizione della concorrenza resta perciò potenzialmente sensibile sul mercato britannico.
Dutch[nl]
De beperking van de concurrentie blijft derhalve op de markt in het Verenigd Koninkrijk potentieel aanmerkelijk.
Portuguese[pt]
A restrição da concorrência continua, pois, a ser sensível, em termos potenciais, no mercado britânico.
Swedish[sv]
Konkurrensbegränsningen på den brittiska marknaden förblir därmed potentiellt märkbar.