Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel blev jeg let stakåndet uden nogen særlig fysisk anstrengelse.
German[de]
Ich litt immer unter Atemnot, ohne mich übermäßig körperlich anzustrengen.
Greek[el]
Μου κοβόταν η αναπνοή χωρίς να έχω κάνει αρκετή σωματική άσκησι.
English[en]
I would run short of breath without a great deal of physical exertion.
Spanish[es]
Me faltaba aliento aun sin hacer gran esfuerzo físico.
Finnish[fi]
Pienikin ruumiinponnistus sai minut hengästymään.
Italian[it]
Mi veniva meno il respiro senza che facessi molto esercizio fisico.
Korean[ko]
주로 기분이 좋지 않았다. 별로 심한 활동을 하지 않아도 숨이 찼다.
Norwegian[nb]
Jeg ble andpusten uten større fysiske anstrengelser.
Dutch[nl]
Wanneer ik me maar even lichamelijk inspande, was ik al buiten adem en dat bleef zo.
Portuguese[pt]
Ficava sem fôlego sem ter feito muito esforço físico.
Swedish[sv]
Jag brukade bli andfådd utan någon större fysisk ansträngning.