Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Index doen dit deur jou na die uitstekende raad en verduidelikings te verwys wat reeds voorsien is.
Arabic[ar]
يفعل ذلك بالدلالة على الطريق الى المشورة والايضاحات الممتازة المزوَّدة سابقا.
Central Bikol[bcl]
Paagi sa pagtokdo kan ekselenteng sadol asin paliwanag na itinao na.
Cebuano[ceb]
Pinaagig pagtudlo sa dalan ngadto sa ekselenteng tambag ug mga pagpatin-aw nga gikatagana na.
Czech[cs]
Jednoduše tím, že ukáže cestu k již poskytnuté vynikající radě a vysvětlení.
Danish[da]
Ved at vise os vej til den vejledning og de forklaringer vi tidligere har fået.
German[de]
Dadurch, daß er uns den Weg zu ausgezeichnetem Rat und hervorragenden Erklärungen weist, die bereits veröffentlicht worden sind.
Greek[el]
Αυτό το κάνει υποδεικνύοντας πού μπορείτε να βρείτε τις έξοχες συμβουλές και τις εξηγήσεις που έχουν ήδη δοθεί.
English[en]
It does so by pointing the way to the excellent counsel and explanations already provided.
Spanish[es]
Lo hace mediante señalarle dónde se hallan los excelentes consejos y las explicaciones que ya se han publicado.
Estonian[et]
Kui sulle pakub huvi konkreetse piiblisalmi või -lõigu tähendus, on kõige parem avada piiblisalmide register.
Finnish[fi]
Ne ohjaavat löytämään jo annetut erinomaiset neuvot ja selitykset.
French[fr]
En nous montrant où retrouver les excellents conseils et les explications qui ont déjà été donnés.
Hindi[hi]
पहले से प्रदान की गयी उत्कृष्ट सलाह और विवरण की ओर संकेत करने के द्वारा वह ऐसा करती है।
Croatian[hr]
Time što ukazuje na put do odličnog savjeta i objašnjenja koja su već pružena.
Indonesian[id]
Caranya ialah dng menunjukkan jalan kpd nasihat dan penjelasan yg bagus sekali yg telah disediakan.
Italian[it]
Lo fa indicandoci come trovare gli ottimi consigli e le spiegazioni che abbiamo già ricevuto.
Japanese[ja]
これまでに備えられてきた優れた諭しや説明を載せた資料を見いだす方法を指し示すことによってです。
Korean[ko]
이미 베풀어진 훌륭한 교훈과 해설을 찾는 길을 가리켜 줌으로써이다.
Malagasy[mg]
Manao izany izy amin’ny fanondroana ny lalana ho amin’ireo torohevitra sy fanazavana tsara dia tsara efa nomena.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾത്തന്നെ പ്രദാനംചെയ്തിട്ടുളള വിശിഷ്ടമായ ബുദ്ധിയുപദേശത്തിലേക്കും വിശദീകരണങ്ങളിലേക്കുമുളള വഴി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതിനാലാണ് അത് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്.
Marathi[mr]
तो, आतापर्यंत देण्यात आलेल्या उत्तमोत्तम सूचना व स्पष्टीकरणाकडे निर्देश करून ती मदत देतो.
Dutch[nl]
Door je de weg te wijzen naar de voortreffelijke raad en uitleggingen die reeds zijn verschaft.
Polish[pl]
Jeśli interesuje cię konkretny werset lub ciąg wersetów, to najlepiej zajrzyj wpierw do ostatniej części Skorowidza (lub do Skorowidza wersetów biblijnych objaśnionych w publikacjach Towarzystwa Strażnica w latach 1960-1989).
Portuguese[pt]
Faz isto indicando onde encontrar excelentes conselhos e explicações já publicados.
Slovak[sk]
Jednoducho tým, že ukáže cestu k už poskytnutej vynikajúcej rade a vysvetleniu.
Slovenian[sl]
Z njimi si lahko pomagamo, da najdemo odlične nasvete in pojasnila, ki so že izšli.
Samoan[sm]
Ua ia faia faapea i le faasinoina o le ala i se fautuaga e sili ona lelei ma faamatalaga ua maeʻa ona saunia.
Serbian[sr]
Time što ukazuje na put do odličnog saveta i objašnjena noja su već pružena.
Sranan Tongo[srn]
Foedi a e sori joe na pasi go na den toemoesi boen rai èn froeklari di gi kaba.
Southern Sotho[st]
E etsa joalo ka ho u bontša tsela ea ho fumana keletso e molemohali le litlhaloso tse seng li ntse li fanoe.
Swedish[sv]
Det gör det genom att peka ut vägen till de utmärkta anvisningar och förklaringar som redan tillhandahållits.
Swahili[sw]
Inafanya hivyo kwa kuelekeza njia ya kupata shauri bora kabisa na maelezo yaliyokwisha kuandaliwa.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் மிகச் சிறந்த புத்திமதிக்கும், விளக்கங்களுக்கும் வழியை குறிப்பிட்டுக் காட்டுவதன் மூலம் அது அவ்வாறு செய்கிறது.
Telugu[te]
అత్యుత్తమమైన ఉపదేశము మరియు అప్పటికే అందించబడిన వివరణలవైపు మళ్లించుటద్వారా అది అట్లు చేయగలదు.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng pagtuturo ng daan tungo sa napakaiinam na payo at paliwanag na naibigay na.
Tswana[tn]
E dira jalo ka go bontsha tsela ya go ya kwa kgakololong e e molemolemo le ditlhaloso tseo di setseng di neetswe.
Turkish[tr]
Bu indekslerde bütün yıl boyunca dergilerde çıkan makaleler belirli başlıklar altında sıralanmıştır.
Tsonga[ts]
Yi endla tano hi ku kombetela eka ndzayo ni tinhlamuselo letinene leti ana se ti nyikeriweke.
Vietnamese[vi]
Sách này giúp bạn tìm lại được những lời khuyên xuất sắc và giải thích đã in ra rồi.
Xhosa[xh]
Oku ikwenza ngokukubonisa indlela yokufumana isiluleko esibalaseleyo neenkcazelo esele zinikelwe.
Chinese[zh]
它可以指示你如何找到优良的劝告和解释。《
Zulu[zu]
Yenza kanjalo ngokukhomba indlela eya eselulekweni nasezincazelweni ezinhle kakhulu esezikhishiwe kakade.