Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا ابنتنا تلبسُ مثل ( دونا سمير ) ؟
Bulgarian[bg]
Защо дъщеря ни е облечена, като Дона Самър?
Bosnian[bs]
Zašto je naša kcer obucena kao Donna Summer?
Czech[cs]
Proč vypadá naše dcera jako Donna Summer?
German[de]
Wieso ist unsere Tochter wie Donna Summer angezogen?
Greek[el]
Γιατί είναι η κόρη μας ντυμένη σαν την Ντόνα Σάμμερ;
English[en]
Why is our daughter dressed like Donna Summer?
Spanish[es]
¿Por qué nuestra hija está vestida como Donna Summer?
Persian[fa]
چرا دخترمون شبيه دنا سامر لباس پوشيده ؟
French[fr]
C'est quoi, ce look Donna Summer?
Hebrew[he]
למה הבת שלנו לבושה כמו דונה סאמר?
Croatian[hr]
Zašto je naša kćer obučena kao Donna Summer?
Hungarian[hu]
Miért van a lányunk Donna Summernek öltözve?
Italian[it]
Perche'nostra figlia e'vestita da Donna Summer?
Korean[ko]
왜 우리 딸이'도나 섬머'처럼 입고있지?
Macedonian[mk]
Зашто нашата ќерка е облечена како Дона Самер?
Norwegian[nb]
Hvorfor ser vår datter ut som Donna Summer?
Polish[pl]
Dlaczego nasza córka jest przebrana za Donnę Summer?
Portuguese[pt]
Porque é que a nossa filha está vestida à Donna Summer?
Romanian[ro]
De ce e fata noastră îmbrăcată ca Donna Summer?
Slovenian[sl]
Zakaj je najina hči oblečena kot Donna Summer?
Serbian[sr]
Zašto je naša ćerka obučena kao Donna Summer?
Swedish[sv]
Varför är vår dotter klädd som Donna Summer?
Turkish[tr]
Lily'i neden Donna Summer gibi giydirdin?