Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك فرقة التحريات الجنائية و فيها المخبرون والصحفيون
Bulgarian[bg]
Това е групата, която се занимава с убийствата, състояща се от детективи и репортери.
Bosnian[bs]
Ovo je odred za ubistva, sa svim detektivima i novinarima.
Czech[cs]
Přijíždějí lidé z oddělení vražd, detektivové i novináři.
German[de]
Das ist die Mordkommission, mitsamt Kriminalbeamten und Reportern.
Greek[el]
Βλέπετε το τμήμα ανθρωποκτονιών μαζί με τους δημοσιογράφους.
English[en]
That's the homicide squad, complete with detectives and newspapermen.
Spanish[es]
Ésta es la brigada de homicidios, con detectives, periodistas y todo.
Estonian[et]
Siit tuleb mõrvarühm ühes detektiivide ja ajakirjanikega.
Basque[eu]
Hoiek Homizidio Brigadakoak dira, detektibe eta kazetariekin batera.
Finnish[fi]
Tässä menee murharyhmä etsivien ja toimittajien kera.
French[fr]
C'est la police criminelle qui passe, avec des journalistes.
Croatian[hr]
Ovo je odred za ubojstva, sa svim detektivima i novinarima.
Hungarian[hu]
A gyilkossági csoport suhan itt a rendőrségtől, riporterekkel együtt.
Icelandic[is]
Ūetta er morđdeildin međ öllu, lögreglumönnum og fréttamönnum.
Italian[it]
Quella è la squadra omicidi, completata da detective e giornalisti.
Polish[pl]
To zespół z wydziału zabójstw... komplet detektywów i dziennikarzy.
Portuguese[pt]
Esse é o esquadrão de homicídios, com detetives, jornalistas e tudo.
Romanian[ro]
Aceasta e echipa de la omucideri, cu tot cu detectivi şi ziarişti.
Russian[ru]
Это едет отдел по убийствам, полицейские и журналисты.
Slovenian[sl]
To je oddelek za umore, skupaj z detektivi in novinarji.
Serbian[sr]
Ово је одред за убиства, са свим детективима и новинарима.
Swedish[sv]
Här kommer våldsroteln med journalisterna hack i häl.
Turkish[tr]
Gördükleriniz cinayet masası ekipleri, dedektifler, gazeteciler.
Ukrainian[uk]
Поліційний загін, що розслідує вбивства. В комплекті детективи та газетярі.