Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това предвижда съответно изплащането:
Czech[cs]
Výzva stanoví tyto platby:
Danish[da]
I indkaldelserne opfordres Israel til at indbetale:
German[de]
Darin sind folgende Zahlungen vorgesehen:
Greek[el]
Οι σχετικές προσκλήσεις προβλέπουν, αντιστοίχως, καταβολή:
English[en]
These calls for funds shall provide, respectively, for the payment:
Spanish[es]
Dichas peticiones de fondos solicitarán el pago, respectivamente, de:
Estonian[et]
Nendes rahastamisnõuetes nähakse vastavalt ette, et:
Finnish[fi]
Rahoituspyynnöissä edellytetään seuraavaa:
French[fr]
Ces appels de fonds correspondent, respectivement, au paiement:
Hungarian[hu]
A fizetési felhívások a következők befizetését írják elő:
Italian[it]
Tali richieste hanno per oggetto il pagamento dei seguenti importi:
Lithuanian[lt]
Tokiuose mokėjimo pareikalavimuose atitinkamai nurodoma sumokėti:
Latvian[lv]
Šie uzaicinājumi veikt iemaksu paredz šādus maksājumus:
Maltese[mt]
Dawn is-sejħiet għal fondi għandhom jipprovdu, rispettivament, għall-pagament:
Dutch[nl]
Dit verzoek tot storting betreft de betaling van respectievelijk:
Polish[pl]
Wezwania takie będą dotyczyć wpłacenia odpowiednio:
Portuguese[pt]
Os fundos solicitados corresponderão, respectivamente, ao pagamento de:
Romanian[ro]
Aceste cereri de fonduri corespund, respectiv, plăţii:
Slovak[sk]
Na základe týchto výziev na úhradu finančných prostriedkov sa uhradí:
Slovenian[sl]
Ti zahtevki za sredstva predvidevajo naslednja plačila:
Swedish[sv]
Denna betalningsuppmaning skall i respektive fall gälla betalning av följande: