Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأثار ذلك تتجلى في مساحة تبلغ كيلومترين من الكتل الجليدية التي أخذت في الذوبان في غرينلاند وأمريكا الجنوبية، ابتداء من إكوادور إلى كيب هورن، المصادر الأساسية للمياه، والقلنسوة الجليدية الهائلة التي تغطي مساحة شاسعة في منطقة أنتاركتيكا.
English[en]
The effects are visible in the 2-kilometre-high masses of ice melting in Greenland, the South American glaciers, from Ecuador all the way to Cape Horn, fundamental sources of water, and the gigantic ice cap covering the extensive area of Antarctica.
Spanish[es]
Los efectos son visibles en las masas de hielo de más de dos kilómetros de altura que se derriten en Groenlandia, los glaciares de Suramérica, desde el Ecuador hasta el Cabo de Hornos, fuentes fundamentales de agua; y la gigantesca capa de hielo que cubre la extensa zona Antártida.
French[fr]
Les effets sont visibles dans les bancs de glace de deux kilomètres d’épaisseur qui fondent au Groenland, dans les glaciers d’Amérique du Sud, de l’Équateur au Cap Horn, qui constituent des sources d’eau essentielles, et dans la gigantesque couche de glace qui couvre la grande zone de l’Antarctique.
Russian[ru]
Последствия этого видны в двухкилометровой массе льда, тающего в Гренландии, в южноамериканских ледниках от Эквадора до самого мыса Горн, являющихся основными источниками воды, и в гигантской шапке льда, покрывающей обширный район Антарктики.
Chinese[zh]
在格陵兰岛正在消融的两千米高的冰块中、在从厄瓜多尔直至合恩角的南美洲冰川中、在基本的水源中和在覆盖南极洲广大地区的巨大冰盖中,影响都显而易见。