Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Så for halvanden år siden, skabte David og jeg, sammen med andre fra forskningsteamet, et firma for at accelerere udviklingen og modne det til massefremstilling.
German[de]
Vor 1, 5 Jahren also haben David und ich gemeinsam mit einem weiteren Teammitglied eine Firma gegründet, um unsere Fortschritte zu beschleunigen und schneller ein Produkt herstellen zu können. Heute bauen wir in der LMBC
Greek[el]
Έτσι ενάμισι χρόνο πριν, ο Ντέιβιντ κι εγώ, μαζί με άλλο ένα μέλος του ερευνητικού προσωπικού, σχηματίσαμε μια εταιρεία για να επιταχύνουμε το ρυθμό προόδου και την κούρσα προς το βιομηχανικό προϊόν.
English[en]
So a year and a half ago, David and I, along with another research staff- member, formed a company to accelerate the rate of progress and the race to manufacture product.
Indonesian[id]
Jadi satu setengah tahun yang lalu, saya dan David, bersama dengan staf anggota penelitian lainnya, membentuk sebuah perusahaan untuk mempercepat tingkat kemajuan dan perlombaan untuk memproduksi produk.
Italian[it]
Così un anno e mezzo fa, io e David, insieme ad un altro membro dello staff di ricerca, abbiamo formato una società per accelerare il ritmo dei progressi e la corsa per la fabbricazione del prodotto.
Dutch[nl]
Daarom hebben David en ik anderhalf jaar geleden samen met ander onderzoekerlid een vennootschap opgericht om het wat sneller te laten vooruitgaan en om dit product in productie te brengen.
Portuguese[pt]
Por isso, há um ano e meio, o David e eu, juntamente com outro membro da equipa de investigação, fundámos uma empresa para acelerar o ritmo de progresso e a corrida ao produto final.
Russian[ru]
Поэтому полтора года назад мы с Дэвидом и ещё одним членом нашей исследовательской группы создали компанию, чтобы ускорить прогресс и побыстрее выпустить продукт на рынок.
Swedish[sv]
Så för ett och ett halvt år sedan, bildade David och jag, tillsammans med en annan medarbetare i forskningsgruppen, ett företag för påskynda utvecklingstakten och påskynda tillverkningen av en produkt.
Ukrainian[uk]
Отож, півтора роки тому ми з Девідом разом з іншими колегами по послідженню започаткували компанію, щоб прискорити розвиток до рівня виробництва продукту.