Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казват ми, че е истинска находка.
Czech[cs]
Řekli mi, že je to pravý poklad.
German[de]
Man sagte mir, es sei eine wahre Fundgrube.
English[en]
They tell me it's a real treasure trove.
Spanish[es]
Me dijeron que es un verdadero tesoro.
Finnish[fi]
Kunnon aarre.
Hebrew[he]
אמרו לי שזה אוצר אמיתי.
Croatian[hr]
Kažu mi da smo stvarno pronašli blago.
Hungarian[hu]
Azt mondják, ez valódi kincs.
Italian[it]
Mi dicono che si tratta di un vero e proprio tesoro.
Polish[pl]
Podobno to prawdziwa skarbnica wiedzy.
Portuguese[pt]
Dizem que é um tesouro.
Romanian[ro]
Mi-au spus că e o adevărată comoară.
Swedish[sv]
Tydligen ett riktigt skattfynd.