Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا حان الوقت لنتخلص منه
Bulgarian[bg]
Време е да разберем и ние.
Czech[cs]
Takže je čas, abychom mu dali co proto.
English[en]
So it's about time we off his ass!
Spanish[es]
¡ Así que es hora de tomar el toro por los cuernos!
Estonian[et]
Nii et on aeg ta vagaseks teha!
French[fr]
Donc il est temps de lui botter le cul!
Hungarian[hu]
Itt az idő, hogy szétrúgjuk a seggét!
Italian[it]
Credo sia ora di levarcelo dai piedi!
Portuguese[pt]
Está na hora de tratarmos dele!
Romanian[ro]
E vremea să-l eliminăm!
Russian[ru]
Так что нам пора выбить из него информацию!
Serbian[sr]
Tako da je krajnje vreme da ga roknemo!
Swedish[sv]
Det är dags att göra sig av med honom!