Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купона започва!
Bosnian[bs]
Pokrenućemo ovu žurku!
Czech[cs]
Možná trochu roztočíme ten podnik!
Danish[da]
Skal vi have festen i gang!
German[de]
Wir kriegen die Fete hier schon zum Laufen!
Greek[el]
Θα κάνουμε το πάρτυ, που όλοι θα χορεύουν!
English[en]
We gonna get this party jumping!
Spanish[es]
¡ La fiesta será genial!
Estonian[et]
Me peaks paneme ühe peo püsti.
Finnish[fi]
Nyt saadaan bileet pystyyn!
Hebrew[he]
נתחיל להרים פה מסיבה!
Croatian[hr]
Pokrenut ćemo ovu zabavu!
Hungarian[hu]
Rázzuk fel kicsit ezt a partit!
Indonesian[id]
Kita akan berpesta!
Italian[it]
Sarà una grande festa!
Lithuanian[lt]
DAbar mes tuoj surengsim vakarėlį!
Macedonian[mk]
Ќе ја направиме забавата овде и веднаш!
Norwegian[nb]
Nå skal vi få fart på festen.
Dutch[nl]
We gaan springen op dit feestje!
Portuguese[pt]
Nós vamos fazer essa festa sacudir!
Romanian[ro]
Sa dam drumul la petrecere!
Russian[ru]
Сейчас мы тут устроим вечеринку!
Slovak[sk]
Tak to tu trochu roztočíme; no tak!
Slovenian[sl]
To zabavo moramo poživiti!
Albanian[sq]
Do ta kallim këtë festë!
Serbian[sr]
Pokrenućemo ovu žurku!
Swedish[sv]
Vi måste se till att den här festen blir skitbra!
Thai[th]
เราน่าจะมีปาตี้กันนะ
Turkish[tr]
Partiye son gaz devam!
Vietnamese[vi]
nhảy đi nào!