Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo, dette skud blev startskuddet til den første verdenskrig.
German[de]
Nun, jener Anschlag löste den Ersten Weltkrieg aus.
Greek[el]
Κατ’ αρχή η δολοφονία αυτή ήταν το γεγονός που πυροδότησε τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο.
English[en]
Well, that was the event that triggered the first world war.
Spanish[es]
Bueno, éste fue el suceso que dio comienzo a la primera guerra mundial.
Finnish[fi]
Juuri tuo tapahtumahan pani alulle ensimmäisen maailmansodan.
French[fr]
En ce qu’il a servi de détonateur à la Première Guerre mondiale.
Italian[it]
Ebbene, quell’avvenimento fece scatenare la prima guerra mondiale.
Japanese[ja]
その事件は第一次世界大戦の引き金となった事件でした。
Korean[ko]
우선 그것은 제1차 세계 대전의 방아쇠를 당긴 사건이었다.
Norwegian[nb]
Det var dette mordet som utløste den første verdenskrig.
Dutch[nl]
Nu, dat was de gebeurtenis die de eerste wereldoorlog deed ontbranden.
Portuguese[pt]
Bem, esse foi o estopim da Primeira Guerra Mundial.
Swedish[sv]
Det var denna händelse som utlöste första världskriget.
Tok Pisin[tpi]
Dispela samting i kamap 70 yia bipo, em i kirapim Namba Wan Pait Bilong Olgeta Hap.
Ukrainian[uk]
Подумайте, яка ж подія почала першу світову війну.
Chinese[zh]
请想想,这件事触发了第一次世界大战。