Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توليب ), انك في كل لليلة تخلدي ) للنوم عند التاسعة
Bulgarian[bg]
Тюлип, ти си лягаш в девет.
Czech[cs]
Tulip, každou noc jdeš do postele v děvět hodin.
Danish[da]
Du går i seng kl. 21.
Greek[el]
Τούλιπ, κάθε βράδυ πας για ύπνο στις εννέα.
English[en]
Tulip, every night you go to bed at nine o'clock.
Spanish[es]
Usted va a dormir cada noche a las 21:00.
Finnish[fi]
Menet yhdeksältä nukkumaan.
French[fr]
Tous les soirs, tu te couches à 9h.
Hebrew[he]
טוליפ, כל לילה אתה הולך לישון בשעה תשע.
Croatian[hr]
Tulip, svaku večer legneš u 9 sati.
Hungarian[hu]
Tulip, minden este ágyban vagy kilenckor.
Icelandic[is]
Tulip, Ūú ferđ alltaf í rúmiđ klukkan níu.
Italian[it]
Tulip, ogni sera vai a letto alle 9.
Dutch[nl]
Je gaat elke avond om 21:00 slapen.
Portuguese[pt]
Tulip, todo dia você dorme às 21h.
Romanian[ro]
Tulip, în fiecare seară te culci la ora nouă.
Serbian[sr]
Tulip, svaku večer legneš u 9 sati.
Turkish[tr]
Tulip, her gece saat 9'da yatağa gidiyorsun.