Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها شبكة ضخمة تحت سطح هضبة تيبوي، وخلال عشرة أيام فقط من الحملة، اكتشفنا أكثر من 20 كيلومتر من الممرات الكهفية.
English[en]
It's a huge network under the surface of the tepui plateau, and in only ten days of expedition, we explored more than 20 kilometers of cave passages.
Spanish[es]
Es una enorme red bajo la superficie de la meseta Tepuy, y en sólo 10 días de expedición, exploramos más de 20 kilómetros de pasajes de la cueva.
Hebrew[he]
רשת מערות עצומה מתחת לפני השטח של מישור הטפואי, ותוך עשרה ימי מחקר בלבד, הצלחנו לכסות למעלה מ-20 ק״מ של מעברים מערתיים.
Italian[it]
È un'enorme rete sotto la superficie dell'altopiano del Tepui, e in soli dieci giorni di spedizione abbiamo esplorato più di 20 km di passaggi della grotta.
Japanese[ja]
テプイ台地表面下にある 巨大ネットワークです たった10日という調査期間で 20km以上もの洞窟路を 探査しました
Dutch[nl]
Het is een enorm netwerk onder het oppervlak van het tepuiplateau, en in slechts tien expeditiedagen hadden we meer dan 20 kilometer verborgen gangen verkend.
Portuguese[pt]
É uma rede enorme sob a superfície do planalto tepui. Unicamente em 10 dias de expedição, explorámos mais de 20 km de passagens.
Russian[ru]
Это большая сеть под поверхностью плато тепуи, и всего за десять дней экспедиции мы исследовали более 20 километров пещерных ходов.
Serbian[sr]
То је огромна мрежа испод површине платоа тепуиса, а за само 10 дана експедиције истражили смо више од 20 километара пећинских пролаза.
Thai[th]
มันเป็นเครือข่ายที่ใหญ่ยักษ์ภายใต้พื้นผิว ของที่ราบสูงเทพูอิ และในการสํารวจเพียงสิบวัน เราสํารวจทางเดินในถ้ํา ไปมากกว่า 20 กิโลเมตร
Turkish[tr]
Tepui platosunun yüzeyinin altındaki devasa bir ağ ve sadece on günlük bir keşif gezisiyle, 20 kilometreden daha fazla mağara pasajı keşfettik.
Ukrainian[uk]
Це величезна мережа під поверхнею плато гір тепуй, і лише за 10 днів експедиції ми дослідили понад 20 кілометрів печерних ходів.
Vietnamese[vi]
Một mạng lưới rộng lớn nằm dưới bề mặt cao nguyên núi bàn, sau mười ngày khai phá, chúng tôi tìm ra hơn 20km đường bộ trong động.