Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип регистърът съдържа вътрешен набор от софтуерни инструменти, система за управление на база данни (SGBD), един метамодел, предварително установени метаданни, както и програмен продукт за зареждане и извличане на информация, който позволява достъп до данните на централизирания регистър.
Czech[cs]
V současné době je v ní zastoupeno přibližně 100 dodavatelů a subdodavatelů přímo a dalších cca 1 000 nepřímo prostřednictvím národních organizací.
Danish[da]
Gennem nationale organisationer repræsenterer organisationen i dag omkring 100 leverandører og underleverandører direkte og ca. 1 000 indirekte.
German[de]
Derzeit sind etwa 100 Hersteller und Zulieferer direkt in der UNIFE organisiert; rund 1000 weitere sind über nationale Organisationen vertreten.
Greek[el]
Επί του παρόντος περίπου 100 προμηθευτές και υπεργολάβοι αντιπροσωπεύονται άμεσα και περίπου 1 000 έμμεσα μέσω εθνικών οργανισμών.
English[en]
Currently approximately 100 suppliers and subcontractors are directly represented and about 1 000 indirectly through national organisations.
Spanish[es]
Actualmente representa a unos 100 proveedores y subcontratistas directamente y a otros 1 000 indirectamente, a través de organizaciones nacionales.
Estonian[et]
Hetkel on selles otse esindatud umbes sada tarnijat ja allhankijat ning veel umbes tuhat kaudselt riigisiseste organisatsioonide kaudu.
Finnish[fi]
Hallinnan siirtyminen yhdeltä rautatieyhtiöltä toiselle käytännön toiminta- ja turvallisuussyistä. Esimerkkejä tästä ovat
Croatian[hr]
Trenutačno je u njoj izravno zastupljeno približno 100 dobavljača i kooperanata, i približno 1 000 posredno zastupljeno putem nacionalnih organizacija.
Hungarian[hu]
Jelenleg körülbelül 100 szállító és alvállalkozó képviselteti magát közvetlenül, és körülbelül 1 000 közvetve, nemzeti szervezeteken keresztül.
Italian[it]
Rappresenta direttamente circa 100 fornitori e subappaltatori, e indirettamente altri 1 000 attraverso le organizzazioni nazionali.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu joje tiesiogiai yra atstovaujama maždaug 100 teikėjų ir subrangovų, o apie 1000 yra atstovaujama netiesiogiai per nacionalines organizacijas.
Latvian[lv]
Patlaban aptuveni 100 piegādātāji un apakšuzņēmēji ir pārstāvēti tieši, un aptuveni 1 000 — netieši caur valstu organizācijām
Dutch[nl]
Vertegenwoordigt heden ongeveer 100 toeleveranciers en onderaannemers en ongeveer 1 000 meer via landelijke organisaties.
Polish[pl]
Aktualnie około 100 dostawców i poddostawców jest reprezentowanych bezpośrednio, a około 1 000 pośrednio poprzez organizacje krajowe.
Romanian[ro]
În prezent, aproximativ 100 de furnizori și subcontractanți sunt reprezentați direct, iar circa 1 000 sunt reprezentați indirect prin organizațiile naționale.
Slovak[sk]
V súčasnosti je zastúpených približne 100 dodávateľov a subdodávateľov priamo a okolo 1 000 nepriamo prostredníctvom národných organizácií.
Slovenian[sl]
Trenutno je v njej neposredno zastopanih približno 100 dobaviteljev in podizvajalcev, približno 1 000 pa jih je posredno zastopanih prek nacionalnih organizacij.
Swedish[sv]
För närvarande är omkring 100 leverantörer och underleverantörer direkt representerade och omkring 1 000 indirekt genom nationella organisationer.