Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik moet die godgegewe getalnaam 666 dit simboliseer wat God as kenmerkende eienskappe van die dier beskou.
Amharic[am]
በዚህ መሠረት 666 የሚለው አምላክ ያወጣው ስም አውሬው ምን ባሕርይ እንዳለው የሚያመለክት መግለጫ መሆን አለበት።
Arabic[ar]
بناء على ذلك، لا بد ان يرمز الاسم المعطى من الله والممثَّل بالرقم ٦٦٦ الى خصائص تميِّز الوحش من وجهة نظر الله.
Central Bikol[bcl]
Huli kaiyan, an itinao nin Dios na numerong ngaran na 666 seguradong nagsisimbolisar sa ibinibilang nin Dios na nagpapamidbid na mga karakteristiko kan hayop.
Bemba[bem]
E co, ili shina lyapangwa ne nambala 666 lifwile limininako fimo ifyo Lesa amona ukuti fishibisha imibele ya ciswango.
Bulgarian[bg]
В съгласие с това, даденото от Бога име — числото 666 — трябва да символизира онова, което Бог вижда като характерни черти на звяра.
Bislama[bi]
Long sem fasin, namba ya 666 we God i givim long wael anamol olsem wan nem, hem i olsem wan pija blong ol stamba fasin we God i luk long wael anamol ya.
Bangla[bn]
সেই অনুসারে, ঈশ্বরদত্ত সংখ্যান্বিত-নাম ৬৬৬-ও নিশ্চয়ই এমন কিছুকে চিত্রিত করে, যেটাকে সেই পশুর বিশিষ্ট কোনো গুণ বলে ঈশ্বর বিবেচনা করেন।
Cebuano[ceb]
Sa samang paagi, ang hinatag-sa-Diyos nga ngalang-numero nga 666 nagsimbolo gayod sa gihunahuna sa Diyos nga talagsaong mga kinaiya sa mananap.
Chuukese[chk]
Ina popun, ewe it seni Kot, 666, epwe liosueta lapalapen ewe manmocho me ren Kot.
Seselwa Creole French[crs]
Pareyman, sa non oubyen sif 666 ki Bondye in donnen, i bezwen pe reprezant en tre prensipal dan sa bebet.
Czech[cs]
Bohem dané jméno v podobě čísla 666 tedy musí symbolizovat to, co Bůh považuje za charakteristické rysy onoho zvířete.
Danish[da]
Altså må det gudgivne navn i form af tallet 666 symbolisere noget der i Guds øjne er karakteristisk for vilddyret.
German[de]
Folglich muss der von Gott gegebene Name in Form der Zahl 666 etwas bezeichnen, was Gott als für das Tier charakteristisch hervorheben möchte.
Ewe[ee]
Le susu sia ta la, ele be xexlẽdzesiŋkɔ 666 si Mawu na lã la nanye kpɔɖeŋu na nusi Mawu bu be eɖe dzesi le eƒe nɔnɔme ŋu.
Efik[efi]
Ntem, anaedi nọmba emi, 666 oro Abasi ọnọde ada aban̄a se Abasi okụtde ke edi akpan edu unam oro.
Greek[el]
Συνεπώς, το θεόδοτο όνομα-αριθμός 666 πρέπει να συμβολίζει τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του θηρίου, σύμφωνα με την άποψη του Θεού.
English[en]
Accordingly, the God-given number-name 666 must symbolize what God sees as defining attributes of the beast.
Spanish[es]
Por lo tanto, la designación 666 dada por Dios ha de simbolizar lo que él considera atributos distintivos de la bestia.
Estonian[et]
Järelikult Jumala antud nimi, arv 666, sümboliseerib Jumala silmis mingeid metsalisele omaseid jooni.
Persian[fa]
به همین ترتیب نام ۶۶۶ که یَهُوَه آن را به وحش اطلاق کرده است معرف ویژگیهای آن میباشد.
Finnish[fi]
Jumalan antaman nimen 666 täytyy siis kuvata niitä pedon ominaisuuksia, joita Jumala pitää sille tunnusomaisina.
Fijian[fj]
E vakatale ga oya na 666, na fika se yaca e solia na Kalou—ena nona rai e vakatayaloyalotaka na itovo ni manumanu kila, e veiganiti gona me kena ivakatakilakila.
French[fr]
Pareillement, le nom chiffré 666 doit symboliser ce que Dieu, qui a donné ce nom, considère comme des traits distinctifs de la bête.
Ga[gaa]
Yɛ enɛ kɛ gbeekpamɔ naa lɛ, esa akɛ yibɔ gbɛi ni ji 666 ni Nyɔŋmɔ kɛha lɛ afee nɔ ni Nyɔŋmɔ naa lɛ akɛ eji kooloo lɛ sui diɛŋtsɛ.
Gun[guw]
Mọdopolọ, sọha 666 he Jiwheyẹwhe na gbekanlin lọ taidi oyín de dona nọtena nuhe Jiwheyẹwhe mọ taidi jẹhẹnu tangan gbekanlin lọ tọn lẹ.
Hausa[ha]
A jituwa da haka, shaida da kuma suna da Allah ya bayar lamba ta 666, lallai zai kasance da ma’anar halin bisan da Allah yake ganin sarai.
Hebrew[he]
יוצא מכאן, שהשם 666 שמקורו באלוהים מסמל בעיניו תכונות מסוימות המאפיינות את החיה.
Hindi[hi]
उसी तरह, परमेश्वर ने पशु में ज़रूर कुछ ऐसे लक्षण देखे होंगे जिसकी बिनाह पर उसने उसे अंक 666 का नाम दिया।
Hiligaynon[hil]
Gani man, ang numero nga ngalan nga 666 nga ginhatag sang Dios pat-od gid nga nagasimbulo sa ginakabig sang Dios nga amo ang mga kinaiya sang sapat.
Croatian[hr]
Dakle, Bog je zvijeri dao ime “666” koje je u skladu s njenim karakteristikama.
Haitian[ht]
Se menm jan an tou, 666, non Bondye bay bèt la sou fòm chif la, dwe senbolize fason Bondye konsidere diferan karakteristik bèt la gen lakay li.
Hungarian[hu]
Az Isten általi 666-os elnevezés tehát minden bizonnyal visszatükrözi azt, hogyan vélekedik Isten a vadállat sajátságos vonásairól.
Armenian[hy]
Նմանապես, Աստծո կողմից տրված թվային անունը՝ 666, պետք է խորհրդանշի այն հատկանիշները, որ Աստծո տեսանկյունից բնորոշ են գազանին։
Western Armenian[hyw]
Հետեւաբար, աստուածատուր 666 անունը պէտք է խորհրդանշէ ինչ որ Աստուած կը նկատէ գազանին իւրայատուկ յատկանիշներ։
Indonesian[id]
Maka, nama-bilangan 666 yang Allah berikan pastilah melambangkan apa yang Allah anggap menggambarkan sifat-sifat binatang itu.
Igbo[ig]
N’ihi ya, nọmba ahụ bụ́ aha nke Chineke nyere bụ́ 666 aghaghị ịnọchi anya ihe Chineke weere dị ka ihe ndị e ji mara anụ ọhịa ahụ.
Iloko[ilo]
Maitunos iti dayta, ti numero 666 nga inted-Dios a nagan masapul nga isimbolona dagiti kalidad a matmatan ti Dios a mangipabigbig iti animal.
Icelandic[is]
Nafnið 666, sem Guð gaf dýrinu, hlýtur því að tákna það sem hann álítur einkenna dýrið.
Isoko[iso]
Fikiere, odẹ na 666 nọ Ọghẹnẹ ọ kẹ na o re dhesẹ eware nọ Ọghẹnẹ ọ ruẹ wọhọ oka obọdẹ ọrọ arao na.
Italian[it]
Conformemente, il nome numerico 666 dato da Dio deve simboleggiare quelle che Dio considera caratteristiche peculiari della bestia.
Japanese[ja]
したがって,神がおつけになった666という数字から成る名前は,神がその獣の際立った属性とみなす事柄を象徴しているに違いありません。
Georgian[ka]
ამგვარად, ღვთის მიერ დარქმეული რიცხვ-სახელი 666 იმის სიმბოლო უნდა იყოს, რასაც ღმერთი მხეცის დამახასიათებელ ნიშნებად მიიჩნევს.
Kongo[kg]
Mutindu mosi mpi, ntalu 666 ya Nzambi mepesaka bonso zina, fwete vanda kidimbu ya kuswaswana ya Nzambi mepesaka mbisi yina.
Kannada[kn]
ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ದೇವರಿಂದ ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ 666 ಎಂಬ ಸಂಖ್ಯಾರ್ಥಕ ಹೆಸರು, ಮೃಗದ ಗುಣವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವೆಂದು ದೇವರು ಯಾವುದನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೋ ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲೇಬೇಕು.
Korean[ko]
따라서 하느님께서 주신 숫자로 된 이름인 666은 하느님께서 그 야수 특유의 속성으로 여기시는 어떤 것을 상징하는 것임이 분명합니다.
Kaonde[kqn]
Onkao mambo, jizhina Lesa jo atumbile lukinyama jilumbulula miteeto yakyo.
Ganda[lg]
N’olw’ensonga eyo, erinnya eryo ery’ennamba 666 Katonda lye yawa ensolo, liteekwa okuba nga lituukana bulungi n’engeri Katonda z’alaba mu nsolo eyo.
Lingala[ln]
Na bongo, motángo 666, nkombo oyo Nzambe apesi, esengeli komonisa bizaleli oyo Nzambe azali komona epai ya nyama yango.
Lozi[loz]
Kacwalo, libizo la linombolo la 666 la file Mulimu li lukela ku ba le li yemela mikwa yeo Mulimu a nga kuli ki yona ye zibahaza sibatana seo.
Lithuanian[lt]
Taigi Dievo duotas vardas 666 turi simbolizuoti išskirtinius, jo požiūriu, žvėries bruožus.
Luba-Katanga[lu]
Ne dijina kadi kibalwa 666 ditelele Leza nadyo mo monka, difwaninwe kwelekeja kyokya kyamwene bu yo ngikadilo iyukanya kinyema.
Luba-Lulua[lua]
Nunku, dîna dia mu bishiferi didi Nzambi mufile dia 666 didi ne bua kuikala dileja tshidi Nzambi umona bu ngikadilu idi isunguluja nyama wa luonji.
Luvale[lue]
Ngocho, lijina 666 lyakufuma kuli Kalunga, lyatela kwimanyinako vyuma amona Kalunga kupwa vilinga vyachisuma.
Malagasy[mg]
Hita avy amin’izany àry fa ny toetra mampiavaka an’ilay bibidia no nahatonga an’Andriamanitra hanome azy ilay anarana hoe 666.
Marshallese[mh]
Kin men in, ãt eo emwij an Anij letoke 666 ej kõkkar kin kadkad ko kadkadin kidu eo ekkar ñan lemnak eo an Anij.
Macedonian[mk]
Според тоа, бројката 666 што Бог ја дал како име мора да го симболизира она што тој го смета за карактеристични обележја на ѕверот.
Malayalam[ml]
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, മൃഗത്തിനു ദൈവം നൽകിയ 666 എന്ന സംഖ്യാനാമം മൃഗത്തിന്റെ വിശേഷതകളായി ദൈവം കണക്കാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതായിരിക്കണം.
Mòoré[mos]
Wala sẽn zems ne rẽ, yʋʋrã Wẽnnaam sẽn kõ sẽn yaa 666 segd n makda bũmb ning Wẽnnaam sẽn get tɩ zemsa ne rũngã zʋgo.
Maltese[mt]
Fi qbil maʼ dan, l- isem bin- numru 666 mogħti minn Alla jissinifika dak li Alla jara bħala l- attributi distinti tal- bhima.
Burmese[my]
သို့ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်ပေးထားသော ဂဏန်း-နာမည် ၆၆၆ သည် သားရဲ၏ထူးခြားသောစရိုက်လက္ခဏာဟု ဘုရားသခင်ယူမှတ်သည့် အမှတ်သင်္ကေတဖြစ်ရပေမည်။
Norwegian[nb]
Det gudgitte tallnavnet 666 må derfor symbolisere noe som Gud anser som karakteristiske trekk ved dyret.
Nepali[ne]
त्यसरी नै, परमेश्वरले दिनुभएको संख्याको नाउँ ६६६ ले जनावरलाई चिन्ने गुणहरू परमेश्वरको नजरमा के हो, त्यही चित्रण गरेको हुनुपर्छ।
Ndonga[ng]
Onkee ano, edhinamwaalu 666 lya gandjwa kuKalunga oli na okuthaneka shoka Kalunga a tala ko shi li omaukwatya go genegene goshilikama.
Niuean[niu]
Hagaao ki ai, kua lata e higoa-numera 666 ne foaki he Atua ke fakamailoga e mena kua kitia he Atua ko e tau aga ne fakakite he manu.
Dutch[nl]
Zo moet ook de door God gegeven getalnaam 666 een symbool zijn van wat God als kenmerkende eigenschappen van het beest beziet.
Northern Sotho[nso]
Ka mo go swanetšego, leina-palo 666 leo le neilwego ke Modimo le swanetše go ba le emela seo Modimo a bonago e le go bonagatšwa ga dika tša sebata.
Nyanja[ny]
Mogwirizana ndi zimenezi, dzina lopatsidwa ndi Mulungu lakuti 666 liyenera kuimira zomwe Mulungu amaona kuti ndi makhalidwe akuluakulu a chilombo.
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਹੀ ਦਰਿੰਦੇ ਦਾ ਨਾਂ 666 ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਦਰਿੰਦਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ ਤੇ ਉਸ ਵਿਚ ਕਿਹੜੇ ਔਗੁਣ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Kanian, say inter na Dios a numeron-ngaran a 666 so mangisisimbolo ed ipapasen na Dios a nidumaruman awawey na ayep.
Papiamento[pap]
P’esei, e nòmber 666 ku Dios a duna e bestia mester ta representá e karakterístikanan ku Dios ta mira den dje.
Pijin[pis]
So, disfala nem 666 wea God givim mas piksarem olketa fasin wea God lukim long datfala animal.
Polish[pl]
Podobnie nadane bestii przez Boga imię w postaci liczby 666 musi symbolizować cechy, które Jego zdaniem trafnie ją charakteryzują.
Pohnpeian[pon]
Ni ahlohte, nempe me Koht ketin kasalehda, me iei 666 uhdahn wia kilelepen dahme Koht mwahngih me wia kilelepen mehkot de irair ieu me pid mahn lawalo.
Portuguese[pt]
Portanto, o número 666, dado por Deus como nome, deve simbolizar o que ele considera ser os traços distintivos da fera.
Rundi[rn]
Twisunze ivyo, izina rigizwe n’igitigiri 666 ryatanzwe n’Imana, ritegerezwa rero kuba rigereranya ibintu Imana ibona ko biranga ico gikoko.
Romanian[ro]
În mod asemănător, numele sub formă de număr, 666, pus de Dumnezeu trebuie să simbolizeze ceea ce consideră El a fi caracteristic fiarei.
Russian[ru]
Поэтому данное Богом число-имя 666 должно символически представлять характерные особенности зверя, какими их видит Бог.
Kinyarwanda[rw]
Duhuje n’ibyo, uwo mubare 666, ari ryo zina Imana yise iyo nyamaswa, ugomba kuba ushushanya ibintu Imana ibona ko biranga iyo nyamaswa.
Sango[sg]
Tongaso, iri 666 so Nzapa azia ni alingbi biani ti duti mbeni fä so Nzapa abâ ni mbilimbili tongana ye so alingbi ti mû lege ti hinga gi na asalango ye ti nyama ni.
Sinhala[si]
එසේනම්, දෙවි මෘගයාට 666 නමැති නම නොහොත් අංකය දී ඇත්තේද උගේ සුවිශේෂී ගතිලක්ෂණ එතුළින් සංකේතවත් කරන නිසා විය යුතුයි.
Slovak[sk]
Podobne aj číselné meno 666 dal zvieraťu Boh, a tak toto meno musí symbolizovať niečo, čo Boh považuje za charakteristické pre toto zviera.
Slovenian[sl]
Potemtakem bi moralo od Boga dano število-ime 666 predstavljati značilnosti zveri, kot jih vidi Bog.
Samoan[sm]
Ua talafeagai ai la ona faaatagia e le igoa po o le fuainumera 666 mea ua silafia e le Atua e faamatalaina ai uiga o le manufeʻai.
Shona[sn]
Saizvozvowo, nhamba 666 yakapiwa naMwari iri zita, inofanira kunge ichifananidzira izvo Mwari anoona semabasa anoita kuti chikara chizivikanwe.
Albanian[sq]
Si rrjedhim emri-numër 666, i vendosur nga Perëndia, duhet të simbolizojë ato që Perëndia i sheh si karakteristika dalluese të bishës.
Serbian[sr]
Prema tome, broj 666, to jest ime koje je Bog dao zveri, mora da simbolizuje ono što On smatra njenim glavnim karakteristikama.
Sranan Tongo[srn]
Na so a de tu taki na fu di Gado ben si wan tu prenspari fasi di a meti abi, meki a gi a meti a nen, noso a nomru 666.
Southern Sotho[st]
Ka hona, palo ea lebitso eo Molimo a faneng ka eona ea 666 e tlameha e be e tšoantšetsa seo Molimo a bonang e le litšobotsi tse hlalosang sebata seo.
Swedish[sv]
På samma sätt måste det namn som Gud har gett vilddjuret, talet 666, symbolisera drag som Gud betraktar som kännetecknande för vilddjuret.
Swahili[sw]
Kwa hiyo, bila shaka jina au namba 666 iliyotolewa na Mungu inamaanisha tabia ambazo Mungu huona kuwa zinamtambulisha mnyama huyo.
Congo Swahili[swc]
Kwa hiyo, bila shaka jina au namba 666 iliyotolewa na Mungu inamaanisha tabia ambazo Mungu huona kuwa zinamtambulisha mnyama huyo.
Tamil[ta]
அது போலவே, கடவுளால் கொடுக்கப்பட்ட 666 என்ற பெயரும் அந்த மிருகத்திற்கே உரிய பண்புகளை விவரிப்பதாக இருக்க வேண்டும்.
Telugu[te]
కాబట్టి దేవుడిచ్చిన 666 అనే సంఖ్యా నామం, ఆ మృగపు ప్రత్యేక లక్షణాలు ఇవే అని దేవుడు పరిగణించే లక్షణాలను సూచించాలి.
Thai[th]
เพราะ ฉะนั้น ชื่อ ซึ่ง เป็น ตัว เลข 666 ที่ พระเจ้า ทรง ตั้ง ให้ ต้อง เป็น สัญลักษณ์ ของ อะไร บาง อย่าง ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า เป็น ลักษณะ พิเศษ ที่ เด่น ชัด ของ สัตว์ ร้าย.
Tigrinya[ti]
በዚ መሰረት እዚ: እቲ ኣምላኽ 666 ብምባል ዝሃቦ ስም: ነቲ ኣምላኽ ኣብቲ ኣራዊት ዚርእዮ መለለዪ ባህሪ እዩ ዜመልክት።
Tiv[tiv]
Nahan yô, iyenge i 666 i i lu iti i Aôndo a ne inyamkyume la tese ikyav i kwagh u Aôndo a nenge wener ka mbamlu mba tseer tseer mba inyamkyume la yô.
Tagalog[tl]
Kaya, ang bigay-Diyos na pangalang-numero na 666 ay sumasagisag sa nakikita ng Diyos na pagkakakilanlang mga katangian ng hayop.
Tetela[tll]
Diakɔ diele, numero kakasha Nzambi ka 666 pombaka nembetshiya kɛnɛ kɔsa Nzambi oko waonga wa nyama kakɔ.
Tswana[tn]
Ka jalo, leina le e leng palo la 666 le le teilweng ke Modimo le tshwanetse la bo le tshwantshetsa se Modimo a se tsayang e le mekgwa ya sebatana.
Tongan[to]
Fakatatau ki ai, ko e hingoa mata‘ifika 666 na‘e ‘omai ‘e he ‘Otuá kuo pau pē ‘okú ne fakatātaa‘i ‘a e me‘a ‘oku vakai ki ai ‘a e ‘Otuá ko e ngaahi anga makehe ia ‘o e manu fekaí.
Tonga (Zambia)[toi]
Cakweelela, zina ilya 666 lyakapegwa a Leza lyeelede kwiiminina eeco Leza ncabona kuti mbube bulibonya kapati mucinyama.
Tok Pisin[tpi]
Na olsem tasol, dispela namba, o nem, 666 em God i bin givim, em i mas makim sampela pasin God i lukim long dispela wel animal.
Turkish[tr]
Öyleyse, Tanrı’nın koyduğu isim olan 666, Tanrı’nın canavarda gördüğü temel nitelikleri simgelemelidir.
Tsonga[ts]
Hikwalaho, mfungho wa 666 lowu Xikwembu xi wu nyikeke xivandzana, wu fanele wu yimela leswi Xikwembu xi swi voneke swi kombisa mikhuva ya xivandzana lexi.
Tumbuka[tum]
Mwakuyana waka, nambara iyo Ciuta wapeleka 666 yikwenera kuyimira ivyo Ciuta wakuwona kuti ni mikhaliro ya cikoko.
Twi[tw]
Saa ara na ɛsɛ sɛ nɔma 666 a Onyankopɔn de ama sɛ aboa no din no nso gyina hɔ ma nea Onyankopɔn hu no sɛ ɛyɛ aboa no su no.
Tahitian[ty]
No reira, e mea tia ia faataipe te i‘oa 666 no ǒ mai i te Atua ra, i ta te Atua e hi‘o ra ei huru taa maitai o te puaa.
Ukrainian[uk]
Отже, дане Богом ймення-число 666 має символізувати характерні, з Божого погляду, риси звірини.
Urdu[ur]
خدا ہی نے حیوان کا نام ۶۶۶ رکھا۔ اِسلئے یہ نام حیوان کی اُن خصلتوں کی علامت ہے جو خدا کی نظروں میں نمایاں ہیں۔
Venda[ve]
Nga ho teaho, u ṋea ha Mudzimu dzina ḽa nomboro 666 zwi fanela u sumbedza zwe Mudzimu a zwi dzhia zwi pfaneleo dza ḽivhanda.
Vietnamese[vi]
Bởi vậy, tên bằng con số 666 do Đức Chúa Trời đặt phải tượng trưng cho những gì mà Đức Chúa Trời xem là những đặc tính rõ rệt của con thú.
Waray (Philippines)[war]
Uyon hito, an hatag han Dios nga ngaran nga 666 sigurado nga nagsisimbolo han gintatagad han Dios nga pangirilal-an nga mga kalidad han mananap.
Wallisian[wls]
Koia ʼe tou mahino ai, ko te higoa ʼaē neʼe foaki e te ʼAtua ki te manu fekai ʼe faka ʼuhiga ki te ʼu agaaga ʼaē ʼe maʼu e te manu ʼaia.
Xhosa[xh]
Ngokufanayo, inani lama-666 elithiywe nguThixo limele ukuba lifuzisela oko uThixo akubona kuchaza iimpawu zerhamncwa.
Yapese[yap]
Ku aram rogon, ni fare namba nib ngachal ni pi’ Got ni 666 e thingar mang pow ko pi n’en ni be gu’ Got ni be dag fan rarogon gamanman.
Yoruba[yo]
Nípa bẹ́ẹ̀, nọ́ńbà tàbí orúkọ náà 666 tí Ọlọ́run sọ ẹranko yìí ní láti dúró fún ohun tí Ọlọ́run rí pé ó jẹ́ ìwà àti ìṣe ẹranko ẹhànnà yìí.
Chinese[zh]
同样,上帝把野兽叫做666也有特定的含意。
Zande[zne]
Na ngbanyaa kuti gipai re, gu rimo du rogo gu namba nga 666 fu Mbori he re, si narukuba gupai ko nabihe nigu kparakpara sino du ti gu nyarinde re.
Zulu[zu]
Ngakho, igama eliyisibalo elanikezwa nguNkulunkulu u-666 kumelwe lifanekisele lokho uNkulunkulu athi kuyizimfanelo ezichaza isilo.