Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
اضغط هذا الزر لحفظ اللقطة الحاليّة. ولحفظ اللقطة بسرعة بدون عرض مربّع الحوار اضغط Ctrl+Shift+S. سيتزايد اسم الملف بعد كل عمليّة حفظ
Bulgarian[bg]
Запис на изображението във файл. Ако искате да запишете изображението без да въвеждате името на файла, натиснете клавишната комбинация Ctrl+Shift+S. Името на файла ще бъде автоматично увеличено с единица
Catalan[ca]
Un clic sobre aquest botó desa la instantània actual. Per a desar ràpidament la instantània sense mostrar el diàleg de fitxer, premeu Control+Maj+S. El nom de fitxer s' incrementarà automàticament després de desar
Czech[cs]
Kliknutím na toto tlačítko uložíte aktuální snímek. K rychlému uložení snímku bez zobrazení souborového dialogu stiskněte Control+Shift+S. Název souboru se automaticky doplní o číslo, které je vždy zvýšeno o jedničku
Welsh[cy]
Cliciwh y botwm yma i gadw' r ciplun cyfredol. I gadw' r ciplun yn gyflym heb ddangos yr ymgom ffeil, gwasgwch Ctrl+Shift+S. Cynyddir yr enw ffeil yn ymysgogol ar ôl pob cadw
Danish[da]
Klik på denne knap for at gemme øjebliksbilledet. For hurtigt at gemme det uden at vise fildialogen, trykkes på Ctrl+Shift+S. Filnavnet bliver automatisk forøget efter hver gang der gemmes
German[de]
Klicken Sie diesen Knopf, um das aktuelle Bildschirmfoto zu speichern. Möchten Sie das Bildschirmfoto schnell speichern, ohne den Dialog Datei speichern aufzurufen, betätigen Sie Strg+Umschalt+S. Die Dateinamen-Nummer wird bei jedem Speichervorgang automatisch hochgezählt
Greek[el]
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για να αποθηκεύσετε το τρέχον στιγμιότυπο. Για να αποθηκεύσετε γρήγορα το στιγμιότυπο χωρίς να εμφανίσετε το διάλογο αρχείου πατήστε Control+Shift+S. Το όνομα αρχείου αυξάνεται αυτόματα μετά την κάθε αποθήκευση
English[en]
Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save
Esperanto[eo]
Klaku tiun butonon por konservi la nunan ekranfoton. Por rapide konservi ĝin sen montri la dialogon, premu Ktrl+Maj+S. La dosiernomo aŭtomate pliviciĝis post ĉiu konservado
Spanish[es]
Pulse este botón para guardar la instantánea actual. Para guardar rápidamente la instantánea, sin mostrar el diálogo de archivos, pulse Control+Mayúsculas+S. El nombre del archivo se incrementa automáticamente cada vez
Estonian[et]
See nupp salvestab käesoleva pildi. Pildi kiireks salvestamiseks ilma failidialoogi näitamata vajuta Ctrl+Shift+S. Number faili nimes suureneb automaatselt iga salvestamisega
Basque[eu]
Klikatu botoi hau uneko pantaila-argazkia gordetzeko. Pantaila-argazkia elkarrizket-koadrorik gabe azkar gordetzeko, sakatu Ctrol+Shift+S. Fitxategi-izena automatikoki handituko da gordetzean
Persian[fa]
برای ذخیرۀ تصویر لحظه‌ای جاری ، این دکمه را فشار دهید. برای ذخیرۀ سریع تصویر لحظه‌ای بدون نمایش محاورۀ پرونده ، مهار + تبدیل + S را فشار دهید. نام پرونده به طور خودکار بعد از هر ذخیره افزایش می‌‌یابد
Finnish[fi]
Napsauta tätä painiketta tallettaaksesi nykyisen kuvakaappauksen. Tallettaaksesi nopeasti ilman tiedostontallennusikkunaa, paina Ctrl+Shift+S. Tiedostonnimeä kasvatetaan automaattisesti jokaisen kaappauksen jälkeen
Western Frisian[fy]
Met deze knop kunt u de huidige schermafdruk opslaan. Om de afdruk snel op te slaan zonder de bestandsdialoog te gebruiken, druk op Shift+Ctrl+S. De bestandsnaam wordt altijd opgehoogd na elke keer opslaan
Irish[ga]
Cliceáil an cnaipe seo chun an pictiúr reatha a shábháil. Chun an pictiúr a shábháil go tapa gan an dialóg chomhad, brúigh Ctrl+Shift+S. Incrimintítear ainm an chomhaid tar éis gach sábháil
Galician[gl]
Prema neste botón para gardar a captura actual. Para gardar facilmente a captura sen empregar o diálogo, prema Ctrl+Maiusculas+S. O nome do ficheiro é automaticamente incrementado en cada gardado
Hebrew[he]
לחץ על כפתור זה כדי לשמור את תמונת המסך הנוכחית. בכדי לשמור את התמונה באופן מהיר, במקום להציג את חלון השמירה, לחץ Crtl+Shift+S. שם הקובץ יקודם באופן אוטומטי לאחר כל שמירה
Croatian[hr]
Klikom na ovo gumb snimiće se trenutni snimak. Da biste brzo snimili snimak, bez prikazivanja dijaloga za datotekaove, pritisnite Control+Shift+S. Ime datotekaa će automatski dobiti uvećan broj poslije svakog spremanja
Hungarian[hu]
Kattintson erre a gombra az aktuális felvétel elmentéséhez. A felvétel gyors mentéséhez (mentési párbeszédablak megjelenítése nélkül) nyomja meg a Ctrl+Shift+S-et. A fájlnév végén álló szám minden mentés után automatikusan megnő eggyel
Icelandic[is]
Smelltu á þennan hnapp til að vista myndatökuna. Til að vista í snatri án þess að birta skráagluggann, ýttu á Ctrl Shift S. Skráarnafnið er aukið sjálfvirkt eftir hverja vistun
Kazakh[kk]
Түсірген сүретті сақтау үшін осы батырманы басыңыз. Файлды таңдау диалогты шақырмай бірден сақтау үшін Ctrl+Shift+S пернелерді басыңыз. Файл атауындағы нөміріне, сақтаған сайын автоматты түрде бір қосылады
Khmer[km]
ចុចប៊ូតុងនេះ ដើម្បីរក្សាទុករូបថតបច្ចុប្បន្ន & #; ។ ដើម្បីរក្សាទុករូបថតឲ្យរហ័ស ដោយមិនបង្ហាញប្រអប់ឯកសារ អ្នកអាចចុច បញ្ជា+ប្ដូរ+S & #; ។ ឈ្មោះឯកសារនឹងត្រូវបានបង្កើន រាល់ពេលដែលអ្នករក្សាទុក & #; ។
Korean[ko]
현재 스냅샷을 저장하려면 이 단추를 누르십시오. 대화 상자를 보이지 않고 스냅샷을 저장하려면 Ctrl+Shift+S 키를 누르십시오. 저장할 때마다 파일 이름이 증가됩니다
Latvian[lv]
Nospiediet šo pogu, lai saglabētu pašreizējo momentuzņēmumu. Lai to izdarītu ātrāk, nerādot failu dialogu, spiediet Ctrl+Shift+S. Faila nosaukums pēc katras saglabāšanas tiek automātiski palielināts
Macedonian[mk]
Кликнете на ова копче за да ја зачувате тековната снимка. Ако сакате брзо да ја зачувате сликата, без појавување на дијалогот за датотеки, притиснете Ctrl+Shift+S. Името на датотеката автоматски се зголемува по секое ново зачувување
Malay[ms]
Klik butang ini untuk menyimpan snapshot semasa. Untuk menyimpan snapshot dengan cepat tanpa memaparkan fail dialog, tekan Ctrl+Shift+S. Nama fail akan bertambah secara automatik selepas setiap simpanan
Norwegian[nb]
Trykk denne knappen for å lagre gjeldende skjermbilde. Du kan lagre det fort uten å vise fildialogen ved å trykke Ctrk+Shift+S. Filnavnet økes automatisk etter hver lagring
Low German[nds]
Klick op dissen Knoop, wenn Du den aktuellen Snappschööt sekern wullt. Wenn Du em gau ahn Dateidialoog sekern wullt, drück Strg+Ümschalt+S. De Dateinaam warrt för elk Sekern automaatsch een hoochtellt
Nepali[ne]
हालको स्न्यापसट बचत गर्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । फाइल संवाद नदेखाइकन स्न्यापसट छिटो बचत गर्न, Ctrl+Shift+S थिच्नुहोस् । फाइलनाम हरेक बचत पछि स्वचालित रूपमा बढोत्तरी हुन्छ ।
Dutch[nl]
Met deze knop kunt u de huidige schermafdruk opslaan. Om de afdruk snel op te slaan zonder de bestandsdialoog te gebruiken, druk op Shift+Ctrl+S. De bestandsnaam wordt altijd opgehoogd na elke keer opslaan
Norwegian Nynorsk[nn]
Bruk denne knappen for å lagra skjermbiletet. Dersom du vil lagra skjermbiletet kjapt utan å visa fildialogen, kan du trykkja Ctrl + Shift + S. Filnamnet får automatisk høgare nummer ved kvar lagring
Polish[pl]
Ten przycisk zapisuje aktualny zrzut ekranu. Żeby szybko zapisać zrzut bez otwierania okna wyboru pliku, wciśnij Ctrl+Shift+S. Nazwa pliku jest automatycznie zmieniana po każdym zapisie
Portuguese[pt]
Carregue neste botão para gravar a imagem actual. Para gravar rapidamente a imagem sem mostrar a janela do ficheiro, carregue em Control+Shift+S. O nome do ficheiro é incrementado automaticamente depois de cada gravação
Romanian[ro]
Daţi clic pe acest buton pentru a salva imaginea capturată. Dacă doriţi să salvaţi rapid imaginea fără a intra în dialogul de fişiere, apăsaţi Ctrl+Shift+S. Numele de fişier este incrementat automat după fiecare salvare
Russian[ru]
При нажатии на эту кнопку сделанный снимок экрана будет сохранён в файл. Для быстрого сохранения без использования диалога выбора файла, нажмите Control+Shift+S. При каждом сохранении будет создан новый файл с инкрементируемым именем
Slovak[sk]
Týmto tlačidlom uložíte aktuálny obrázok. Aby ste ho rýchlo uložili bez dialógu pre výber súboru, stlačte Ctrl+Shift+S. Meno súboru sa automaticky zvýši po uložení
Slovenian[sl]
Kliknite ta gumb, da bi shranili trenuten posnetek. Da bi ga hitro shranili brez prikaza pogovornega okna za datoteke, pritisnite Ctrl+Shift+S. Ime datoteke se samodejno poveča po vsaki shranitvi
Swedish[sv]
Klicka på knappen för att spara den aktuella skärmdumpen. För att snabbt spara skärmdumpen utan att visa fildialogrutan, tryck på Ctrl+Skift+S. Filnamnet ökas automatiskt efter varje fil som sparas
Tamil[ta]
பொத்தானை அழுத்தி தற்போதைய மேல்திரையை சேமிக்கவும். Ctrl+Shift+Sஐ அழுத்தும்போது கோப்பு உரையாடல் இல்லாமல் மேல்திரை சேமிக்கப்படும். ஒவ்வொரு சேமிப்பிற்கு பிறகும் கோப்பு பெயர் தானாகவே அதிகமாகும்
Tajik[tg]
Ҳангоми пахши ин кнопка, тасвири акс гирифташуда ба файл нигоҳ дошта мешавад. Барои тезтар нигоҳ доштан бе истифодаи муколамаи интихоботи файл, Control+Shift+S-ро пахш кунед. Дар ҳар лаҳзаи нигоҳдорӣ, файли нав бо номи вусъатӣ эҷод карда мешавад
Thai[th]
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อสั่งบันทึกภาพที่จับได้ในปัจจุบัน
Turkish[tr]
Mevcut ekran görüntüsünü kaydetmek için buraya tıklayın. Ekran görüntüsünü dosya penceresi görünmeden hızlı bir şekilde kaydetmek için Ctrl+Shift+S tuşlarına basın. Dosya adı otomatik olarak artarak verilecektir
Ukrainian[uk]
Клацніть на цій кнопці, щоб зберегти поточний знімок. Щоб швидко зберегти знімок без відкриття діалогу файлів, натисніть Ctrl+Shift+S. Назву файла буде змінено після збереження кожного файла
Vietnamese[vi]
Ấn nút này để lưu hình chụp hiện tại. Để lưu nhanh hình mà không dùng hộp thoại chọn tập tin, ấn Ctrl+Shift+S. Tên tập tin sẽ tự động được tăng số sau mỗi lần lưu
Walloon[wa]
Clitchîz so ç ' & #; boton chal po schaper li waitroûlêye. Pol schaper abeydimint sins eployî li purnea di schapaedje di fitchîs, tchôkîz so Control+Shift+S. Li no do fitchî est otomaticmint increminté après tchaeke schapaedje
Chinese[zh]
点击此按钮将保存当前抓图。 要不显示文件对话框而快速保存抓图, 请按 Ctrl+Shift+S。 文件名会在每次保存后自动递增 。