Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dem der kæmper mod de åndelige judæere, hans riges ambassadører, har han slået med forvirring.
German[de]
Er hat diejenigen verwirrt, die gegen die geistigen Judäer, die Gesandten seines Königreiches, kämpfen.
Greek[el]
Έχει κάνει να “αλαφιάσουν” όσοι μάχονται εναντίον των πνευματικών Ιουδαίων, των πρεσβευτών της βασιλείας Του.
English[en]
He has bewildered those who fight against the spiritual Judeans, the ambassadors for His kingdom.
Spanish[es]
Ha aturdido a los que pelean contra los naturales de Judá espirituales, los embajadores de Su reino.
Finnish[fi]
Hän on tehnyt vauhkoiksi ne, jotka taistelevat hengellisiä juudealaisia, Hänen valtakuntansa lähettiläitä, vastaan.
French[fr]
Il a jeté dans l’effarement ceux qui combattent les Judéens spirituels, les ambassadeurs de son Royaume.
Italian[it]
Ha confuso quelli che combattono contro i Giudei spirituali, gli ambasciatori del Suo regno.
Korean[ko]
그 분은 영적 ‘유대’인들 즉 왕국 대사들에 대항하여 싸우는 자들을 당황케 하셨읍니다.
Norwegian[nb]
Han har slått dem som kjemper mot de åndelige judeere, mot hans rikes ambassadører, med forvirring.
Dutch[nl]
Hij heeft degenen die tegen de geestelijke Judeeërs, de ambassadeurs van Zijn koninkrijk, strijden, met verbijstering geslagen.
Portuguese[pt]
Ele desnorteou os que lutam contra os judeus espirituais, os embaixadores do Seu reino.
Swedish[sv]
Han har slagit dem med förvirring som kämpar mot de andliga judéerna, hans rikes sändebud.