Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приложен софтуер за приемане, регистриране, показване, оценка, сортиране, запаметяване и предаване на водно-аналитични данни, данни според изисквания на клиента и данни за местоположение и време, както и тяхното представяне и обработка в таблици, текст и графики, както и за изготвяне на търговски препоръки за потребители, и за ползване с мобилни операционни системи
Czech[cs]
Uživatelský software pro příjem, záznam, zobrazování, vyhodnocování, třídění, ukládání a předávání vodních analytických dat, zakázkových dat a místních a časových dat, jakož i jejich zobrazování a úprava na tabletech, textů a grafiky, jakož i pro tvorbu manipulačních doporučení pro uživatele, také pro použití s mobilními operačními systémy
Danish[da]
Brugersoftware til modtagelse, registrering, visning, evaluering, sortering, lagring og videregivelse af vandanalytiske data, kundespecifikke data og tids- og stedsdata, fremstilling heraf og behandling i tabeller, tekst og grafik samt udarbejdelse af handlingsforslag til brugeren, også til anvendelse med mobile driftssystemer
German[de]
Anwendersoftware zum Empfangen, zur Erfassung, Anzeige, Auswertung, Sortierung, Speicherung und Weiterleitung wasseranalytischer Daten, kundenspezifizierter Daten und Orts- und Zeitdaten sowie deren Darstellung und Aufbereitung in Tabellen, Text und Grafik sowie zu Erstellen von Handlungsempfehlungen für den Nutzer, auch zur Verwendung mit mobilen Betriebssystemen
Greek[el]
Λογισμικό εφαρμογών για τη λήψη, για καταγραφή, ένδειξη, αξιολόγηση, διαλογή, αποθήκευση και προώθηση δεδομένων ανάλυσης ύδατος, εξατομικευμένων δεδομένων πελατών και δεδομένων θέσης και χρόνου καθώς και παρουσίαση και επεξεργασία αυτών σε πίνακες, κείμενα και γραφικά καθώς και για τη σύνταξη συστάσεων χειρισμού για τους χρήστες, επίσης και για χρήση με φορητά λειτουργικά συστήματα
English[en]
Application software for receiving, recording, displaying, evaluating, sorting, storing and forwarding of water analysis data, customer-specific data and data relating to location and time, and for display and processing thereof in tables, text and graphics, and for preparing recommendations for action for users, including for use with mobile operating systems
Spanish[es]
Software de aplicaciones para recibir, registrar, visualizar, evaluar, clasificar, almacenar y retransmitir datos sobre análisis de agua, datos especificados por el cliente y datos sobre lugar y fecha, así como su representación y tratamiento en tablas, textos y gráficos, así como para elaborar recomendaciones de actuación para el usuario, incluso para utilizar con sistemas operativos móviles
Estonian[et]
Rakendustarkvara veeanalüüsiandmete, kliendispetsiifiliste andmete ning asukoha- ja ajaandmete vastuvõtmiseks, kogumiseks, kuvamiseks, hindamiseks, sortimiseks, salvestamiseks ja edastamiseks ning nende esitamiseks ja töötlemiseks tabelite, teksti ja graafikana ning kasutajale tegevussoovituste koostamiseks, ka kasutamiseks koos mobiilsete operatsioonisüsteemidega
Finnish[fi]
Sovellusohjelmistot vesianalyyttisten tietojen, asiakaskohtaisten tietojen ja paikka- ja aikatietojen laatimiseen, näyttämiseen, arviointiin, lajitteluun, tallentamiseen ja edelleenlähettämiseen sekä niiden esittäminen ja valmistelu taulukoina, teksteinä ja grafiikkana sekä käsittelysuositusten laatiminen käyttäjille, myös käytettäväksi langattoman käyttöjärjestelmän yhteydessä
French[fr]
Logiciels d'application de réception, saisie, affichage, évaluation, tri, stockage et transmission de données d'analyse de l'eau, données spécifiques aux clients et données de localisation et de temps, ainsi que leur représentation et leur affichage dans des tableaux, textes et graphiques, ainsi que pour l'élaboration de recommandations de manipulation pour les utilisateurs, également utilisables avec des systèmes d'exploitation mobiles
Croatian[hr]
Aplikacijski softveri za prijam, snimanje, prikazivanje, procjenu, sortiranje, spremanje i prosljeđivanje analitičkih podataka o vodi, podataka po mjeri kupca i podaci s lica mjesta i vremenski podaci, kao i prikazivanje i izrada tablica, tekstova i grafika, kao i izrada marketinških preporuka za korisnika, također kod primjene s mobilnim pogonskim sustavima
Hungarian[hu]
Alkalmazásszoftverek vízelemzési adatok, vevőre szabott adatok és hely- és időadatok fogadásához, rögzítéséhez, kijelzéséhez, kiértékeléséhez, szétválogatásához, tárolásához és továbbításához, valamint ezek kimutatásához és feldolgozásához táblázatokban, szövegekben és grafikákban, valamint cselekvési javaslatok készítéséhez a felhasználok számára, mobil operációs rendszerek használatához
Italian[it]
Software applicativo di ricezione, rilevamento, visualizzazione, valutazione, selezione, memorizzazione e inoltro di dati idroanalitici, dati specifici del cliente, nonché dati relativi a luoghi e tempi, loro rappresentazione e preparazione in tabelle, testo e grafica, nonché stesura di consigli per l'utente, anche sull'utilizzo con sistemi di gestione mobili
Lithuanian[lt]
Taikomoji programinė įranga vandens analizės duomenų, klientų duomenų bei vietos ir laiko duomenų gavimo, rinkimo, rodymo, vertinimo, rūšiavimo, įrašymo ir persiuntimo bei jų vaizdavimo ir parengimo lentelėse, tekstuose ir grafikuose, bei vartotojų naudojimosi rekomendacijų rengimo reikmėms, taip pat naudojama mobiliosiose eksploatacinėse sistemose
Latvian[lv]
Lietojumprogrammatūra ūdens analītisko datu, klientu specifisko datu un atrašanās vietas un laika datu uztveršanai, reģistrēšanai, uzrādīšanai, izvērtēšanai, šķirošanai, saglabāšanai un tālākai vadīšanai, kā arī tabulu, tekstu un grafiku atveidošanai un sagatavošanai, kā arī rīcības ieteikumu izstrādei lietotājam, arī izmantošanai kopā ar mobilām operētājsistēmām
Maltese[mt]
Softwer tal-utent għar-riċezzjoni, il-ġbir, in-notifika, l-evalwazzjoni, is-separazzjoni, il-ħżin u t-trażmissjoni ta' dejta dwar l-analiżi tal-ilma, dejta speċifika għall-klijenti u dejta dwar il-pożizzjoni u l-ħin kif ukoll ir-rappreżentazzjoni u t-tħejjija tagħha f'tabelli, test u dijagrammi, kif ukoll għall-ħruġ ta' rakkomandazzjonijiet dwar l-operat għall-utenti, anki għall-użu b'sistemi operattivi mobbli
Dutch[nl]
Gebruikerssoftware voor het ontvangen, registreren, weergeven, analyseren, sorteren, opslaan en doorsturen van wateranalytische gegevens, klantspecifieke gegevens en locatie- en tijdsgegevens alsmede weergave en verwerking daarvan in tabellen, tekst en grafische voorstellingen alsmede voor het opstellen van praktische aanbevelingen voor de gebruiker, ook met behulp van mobiele besturingssystemen
Polish[pl]
Oprogramowanie użytkowe do odbierania, rejestracji, wyświetlania, oceniania, sortowania, przechowywania i przekazywania danych dotyczących analiz wody, danych dotyczących klientów i danych o miejscu i czasie oraz ich prezentacja i zestawianie w tabele, teksty i grafiki oraz do przygotowywania rekomendacji handlowych na rzecz użytkowników, a także do wykorzystania w mobilnych systemach operacyjnych
Portuguese[pt]
Software de aplicações para a receção, registo, visualização, avaliação, triagem, gravação e encaminhamento de dados relativos a análises de água, clientes, locais e horas, bem como respetiva representação e processamento em tabelas, textos e gráficos, bem como para a elaboração de recomendações de atuação para utilizadores, incluindo para utilização em sistemas operativos móveis
Romanian[ro]
Software aplicaţie pentru recepţionare, înregistrare, afişare, evaluare, sortare, stocare şi redirecţionare de date analitice privind apa, date specifice clienţilor şi date privind locul şi ora, precum şi pentru reprezentarea şi prelucrarea acestora în tabele, text şi grafică, precum şi pentru elaborarea de recomandări de acţionare pentru utilizatori, inclusiv pentru utilizare cu sisteme de operare mobile
Slovak[sk]
Aplikačný softvér na príjem, na záznam, zobrazovanie, vyhodnotenie, triedenie, ukladanie a preposielanie analytických údajov o vode, o zákazníkoch špecifických údajov a údajov o mieste a čase, ako aj ich znázornenie a úprava v tabuľkách, textu a grafiky, ako aj na tvorbu odporúčaní určitých konaní pre užívateľa, aj na použitie s mobilným operačným systémom
Slovenian[sl]
Uporabniška programska oprema za sprejem, zajemanje, prikaz, analizo, sortiranje, shranjevanje in posredovanje podatkov o analizi vode, podatkov in podatkov o kraju in času po naročilu kupcev ter njihova upodobitev in priprava v tabelah ter za izdelavo priporočil za ukrepanje za uporabnike, tudi za uporabo z mobilnimi operacijskimi sistemi
Swedish[sv]
Användarprogramvara för mottagning, för registrering, visning, utvärdering, sortering, lagring och vidareförmedling av vattenanalytiska data, kundspecificerade data och ort- och tiddata samt dessas visning och bearbetning i tabeller, text och grafik samt för framställning av hanteringsrekommendationer för användaren, även för användning med mobila operativsystem