Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba, žádal mě o přidání každý týden od loňského léta.
Greek[el]
Μου ζητάει αύξηση συνέχεια, από πέρσι.
English[en]
Like, he's been asking me for a raise every week since last summer.
Spanish[es]
Ha estado pidiéndome un aumento todas las semanas desde el verano pasado.
Finnish[fi]
Hän on pyytänyt palkankorotusta joka viikko.
French[fr]
Il me réclame une augmentation toutes les semaines depuis l'été dernier.
Croatian[hr]
Tražio je povišicu svaki tjedan od prošlog ljeta.
Hungarian[hu]
Tavaly nyár óta minden héten fizetésemelést kért.
Italian[it]
Mi chiede un aumento ogni settimana dalla scorsa estate.
Portuguese[pt]
Ele me pede aumento toda semana desde o verão.
Romanian[ro]
Mi-a cerut mărire de salariu în fiecare săptămână de vara trecută.