Besonderhede van voorbeeld: -5151379224922109603

English

Once the process of entry into the ICSID by Mexico has concluded, virtually all international investment disputes that are initiated against it may be subject to the conciliation and arbitration rules established in the Convention5. Currently, disputes against Mexico are conducted under ICSID Additional Facility Rules6 (except in those cases in which the United Nations Commission on International Trade Law rules are chosen), which do not foresee the application of the "definition" of investment provided by the Convention.

Spanish

Una vez concluido el proceso de ingreso al CIADI por parte de México, prácticamente todas las disputas internacionales en materia de inversión que se inicien en su contra, podrán ser sujetas a las reglas de conciliación y arbitraje previstas en la Convención5, las cuales se conducen actualmente bajo las reglas del mecanismo complementario del propio CIADI6 (excepto aquellos casos en que se elijan las reglas de Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional), las cuales no prevén la aplicación de la "definición" de inversión prevista en elConvenio (el Convenio CIADI exige la aplicación del artículo 257).