Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Coachi, tohle bude chtít vážné vyšetřovací techniky.
German[de]
Coach, das benötigt richtige Polizeiuntersuchungsfähigkeiten.
English[en]
Coach, this is gonna take some serious investigative police skills.
Spanish[es]
Coach, esto va a requerir serias habilidades de investigación policíacas.
Estonian[et]
Treener, siin on vaja juurdlust.
French[fr]
Ça nécessite de sérieuses compétences d'investigation.
Hebrew[he]
מאמן, זה הולך לקחת קצת רציני מיומנויות משטרה חוקרות.
Hungarian[hu]
Ez nagyon komoly rendőri nyomozó képességet igényel.
Italian[it]
Coach, qui servono delle profonde abilita'da detective di polizia.
Polish[pl]
To wymaga poważnych umiejętności śledczych.
Portuguese[pt]
Treinador, será necessário habilidades de investigação.
Romanian[ro]
Coach, o să avem nevoie de abilităţile mele de poliţist.
Russian[ru]
Коуч, это дело требует серьёзных расследовательских полицейских навыков.
Serbian[sr]
Treneru, ovo će zahtevati neke ozbiljne policijske sposobnosti.
Turkish[tr]
Koç, bunu çözmek için soruşturmacı polis yeteneği gerekiyor.