Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Užas i moralni strah tvoji su prijatelji.
Czech[cs]
Hrůza a morální teror musí být naši přátelé.
Danish[da]
Rædslen og moralsk skræk er ens venner.
German[de]
Das Grauen und der moralische Terror sind deine Freunde.
Greek[el]
Η φρίκη κι ο ηθικός τρόμος είναι οι φίλοι σου.
English[en]
Horror and moral terror... are your friends.
Spanish[es]
El horror y el terror moral son tus amigos.
Estonian[et]
Õudus ja vaimne terror on su sõbrad.
Finnish[fi]
Kauhu ja moraalinen terrori ovat ystäviäsi.
French[fr]
L'horreur et la terreur morale sont vos amies.
Hebrew[he]
אימה וטרור מוסרי... הם ידידיך.
Croatian[hr]
Užas i moralni strah tvoji su prijatelji.
Hungarian[hu]
A borzalom és a lelki terror... az ön barátai.
Italian[it]
L'orrore e il terrore morale... sono i tuoi amici.
Norwegian[nb]
Redslene og moralsk terror er dine venner.
Dutch[nl]
Gruwel en de morele doodsangst... zijn je vrienden.
Polish[pl]
Koszmar i moralny terror to twoi przyjaciele.
Portuguese[pt]
Horror e terror moral são seus amigos.
Romanian[ro]
Oroarea şi teroarea psihică... trebuie să ţi le faci prieteni.
Russian[ru]
Ужас и моральный террор... твои друзья.
Slovenian[sl]
Groza in moralni strah sta tvoja prijatelja.
Serbian[sr]
Užas i moralni strah tvoji su prijatelji.
Swedish[sv]
Fasan och moralisk terror är dina vänner.
Turkish[tr]
Ahlaki şiddet ve dehşet senin dostundur.