Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако бягам, ще е против Божиите закони.
Bosnian[bs]
Trka se protivi Božjem zakonu.
Czech[cs]
Běžet by bylo proti zákonům Božím.
Danish[da]
Det ville være mod Guds lov at løbe.
German[de]
Zu laufen, wäre gegen Gottes Gesetz.
Greek[el]
Το να τρέξω θα είναι ενάντιο στο νόμο του Θεού.
English[en]
To run would be against God's law.
Spanish[es]
Correr sería en contra de la ley de Dios.
Estonian[et]
Jooksmine oleks Jumala seaduse vastane.
Basque[eu]
Lehiatzea litzateke kontra egitea Jainkoaren legeari.
Finnish[fi]
Juokseminen olisi Jumalan lain vastaista.
French[fr]
Courir serait enfreindre la loi de Dieu.
Hebrew[he]
לרוץ זה יהיה נגד חוק האלוהים.
Croatian[hr]
Trka se protivi Božjem zakonu.
Hungarian[hu]
Ha futnék, Isten törvényét sérteném.
Icelandic[is]
Ađ hlaupa væri á mķti Guđs lögum.
Italian[it]
Correndo infrangerei la legge di Dio.
Norwegian[nb]
Å løpe ville være mot Guds lov.
Dutch[nl]
Hardlopen is tegen Gods wet.
Polish[pl]
Gdybym pobiegł, złamałbym prawo boskie.
Portuguese[pt]
Correr seria ir contra a Lei de Deus.
Romanian[ro]
Alergatul e împotriva legilor lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Če tečem, bom prekršil Božji zakon.
Serbian[sr]
Trčati bi bilo protiv Božijeg zakona.
Swedish[sv]
Att löpa skulle vara mot Guds lag.
Turkish[tr]
Koşarsam, Tanrı'ya karşı gelmiş olurum.